Common Provisionsとは 意味・読み方・使い方

The request shall furthermore be prepared in accordance with the relevant provisions in the common regulations under the Madrid Protocol.発音を聞く 例文帳に追加

前記の請求はまた，マドリッド議定書に基づく共通規則に定められている関連規定に従って作成されなければならない。 - 特許庁

We reaffirm the objective, provisions, and principles of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), including common but differentiated responsibilities.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、共通であるが差異のある責任を含め、国連気候変動枠組条約（UNFCCC）の目的、規定及び原則を再確認する。 - 財務省

(5) The status as an expected occupant for common-use cable tunnel, under the provisions of the Article 5 paragraph (2) of the Special Measures Act on Preparation, etc. for Common-Use Cable Tunnel, pertaining to the application for the permission submitted to the road administrator by the Company under the provisions of Article 4 paragraph (1) of the same act shall be succeeded by the Succeeding Companies which succeeded to the rights and obligations pertaining to said application under the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions.発音を聞く 例文帳に追加

５　施行日前に電線共同溝の整備等に関する特別措置法第四条第一項の規定により会社が道路管理者に対してした占用の許可の申請に係る同法第五条第二項の電線共同溝の占用予定者の地位は、附則第七条の定めるところにより当該申請に係る権利及び義務を承継した承継会社が承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Sections 74(1), 84 and 110 to 121 shall apply mutatis mutandis with respect to the proceedings before the Federal Court of Justice. 4. Common Procedural Provisions Section 122a発音を聞く 例文帳に追加

(4) 第 74条(1)，第 84条及び第 110条から第 121条までは，連邦最高裁判所における手続に準用される。 4. 共通の手続規定 - 特許庁

We reaffirm the objective, provisions, and the principles of the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),including common but differentiated responsibilities and respective capabilities.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，共通だが差異のある責任とそれぞれの能力を含む，国連気候変動枠組条約(UNFCCC)の目的，規定及び原則を再確認する。 - 財務省

With respect to compulsory licenses of protected utility models and the limitations and exhaustion of utility model protection, the common provisions of the Patent Act on compulsory licenses, and the provisions on limitations and exhaustion of patent protection thereof shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

保護された実用新案の強制ライセンス並びに実用新案保護の制限及び消尽に関しては，強制ライセンスに関する特許法の共通規定並びにその特許保護の制限及び消尽に関する規定を準用する。 - 特許庁

The Patent Office shall perform expert examinations and process international registrations pursuant to the provisions of this Act, taking account of the specifications arising from the Madrid Protocol and its Common Regulations.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁は，マドリッド議定書及びその共通規則に基づく規定を考慮に入れて，本法の規定に従って専門的審査を行い，国際登録を処理する。 - 特許庁

(ii) rendering a disposition of assistance for the foreign insolvency proceedings under the provisions of Chapter III is found to conform to the common interests of creditors; and発音を聞く 例文帳に追加

二　当該外国倒産処理手続について第三章の規定により援助の処分をすることが債権者の一般の利益に適合すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム