Daewongunとは 意味・読み方・使い方

The person in office at that time was HEUNGSEON Daewongun, the real father of GOJONG (the king of Korea).発音を聞く 例文帳に追加

当時朝鮮の政権を担っていたのは高宗(朝鮮王)の実父興宣大院君である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1882, Daewongun was taken to Qing, and was confined in Tianjin City after a hearing by Li Hongzhang.発音を聞く 例文帳に追加

大院君は清に連行され、李鴻章による査問会の後、天津市に幽閉された(1882年8月)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gao Zong Government (Daewongun group were exiled, deported and executed. More than 30 members of the Min family became high officials)発音を聞く 例文帳に追加

高宗親政（大院君派追放、流刑、処刑。閔氏一族、一挙に30名以上が高官になる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heungseon Daewongun group recruited others but most of them had strong 'Petit Sinocentrism' and totally rejected the West.発音を聞く 例文帳に追加

興宣大院君派は人材登用の面はあったが総じて小中華思想が強く西欧を排斥した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daewongun had already received information on the powerful countries of Western Europe from the Qing dynasty, so he firmly maintained the policy of national isolation.発音を聞く 例文帳に追加

清朝から西欧列強の情報を得ていた大院君は、断固として鎖国を維持する姿勢を貫いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea, the King's father Daewongun governed the country instead of the King at that time, adopting the policy of national isolation and expulsion of foreigners, and Korean people was in high spirits.発音を聞く 例文帳に追加

朝鮮では国王の父の大院君が政を摂し、鎖国攘夷の策をとり、意気おおいにあがっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hard-liner Daewongun was disgraced in 1873, and the Empress Myeongseong group assumed authority, but relations between Japan and Korea did not turn better.発音を聞く 例文帳に追加

1873年に対外強硬派の大院君が失脚し、王妃閔妃一派が権力を握っても、日朝関係は容易に好転しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Daewongun and his sympathizers who had incited the incident failed to catch Queen Min, they seized power from Gojong and it looked as if their plot had succeeded.発音を聞く 例文帳に追加

事件を煽動した大院君側は、閔妃を捕り逃がしたものの、高宗から政権を譲り受け、企みは成功したかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス