Denboとは 意味・読み方・使い方

Tekka denbo発音を聞く 例文帳に追加

鉄火伝法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekka denbo' is another word for 'denbo hada,' 'isami hada,' 'kioi hada' and 'ninkyo hada.'発音を聞く 例文帳に追加

鉄火伝法（てっかでんぽう）とは「伝法肌」やその他にも、「勇み肌」や「気負い肌」や「任侠肌」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a tendency of using tekka hada to express female character, whereas tekka denbo expresses male character.発音を聞く 例文帳に追加

鉄火肌は女性の性格をあらわし、鉄火伝法は男性の性格をいう傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There had been something like soi, but in 760, Denbo-I and Shugyo-I were placed under Daihossi-I, and four types of ikai (Hosshi-I, 満位, 住位, and 入位) were placed respectively under Denbo-I and Shugyo-I.発音を聞く 例文帳に追加

以前から僧位らしいものはあったが、760年（天平宝字4年）大法師位のもとに伝法位と修行位がおかれ、伝法位と修行位とにそれぞれ法師位、満位、住位、入位の4種の位階が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, however, the meaning of tekka denbo was combined with that of tekka hada to describe manly men who help the weak and crush the powerful.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、その後、鉄火肌と相俟って、男気（おとこぎ）のある「弱気を助け強気を挫く」ような者を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were Japanese movies dealing with violence or gamblers, or they were movies featuring women of tekka hada or tekka denbo men as the main character.発音を聞く 例文帳に追加

鉄火肌の女性や、鉄火伝法の男性を主人公としたものや、激しいといった意味や、博打打を主題とした邦画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 806 at the beginning of Heian period, Kukai's (Kobo Daishi) nephew Chisen became chief priest and constructed Hoon-in as a seminary for conducting the Denbo Kanjo (an esoteric Buddhism rite).発音を聞く 例文帳に追加

その後、平安時代初期の大同(日本)元年（806年）に空海（弘法大師）の甥・智泉（ちせん）が入り、伝法灌頂（密教の儀式）の道場として報恩院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス