Dengとは 意味・読み方・使い方

Deng Xiao Ping was purged several times throughout his lifetime発音を聞く 例文帳に追加

鄧小平は人生で何度も政治的に逮捕された - 日本語WordNet

Deng Xiao Ping was rehabilitated several times throughout his lifetime発音を聞く 例文帳に追加

鄧小平は、彼の生涯を通じて数回、復権された - 日本語WordNet

Which leaders like deng xiaoping例文帳に追加

鄧小平(トウショウヘイ)のような指導者たちが 本土全体を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His inkoku (incised character) was influenced by the Chinese tenkokuka catalog especially Chen Yuzhong, and as for yokoku (raised character), he favored the style of Deng Shiru.発音を聞く 例文帳に追加

陰刻は中国の篆刻家一覧、とりわけ陳豫鐘の影響を受け、陽刻は鄧石如の作風を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the talks given by comrade Deng Xiaoping when he visited the south in 1992, China has moved forward with reforms aimed at transition to a market economy, and economic development has accelerated further.例文帳に追加

さらに、1992 年のいわゆる「南巡講話」以後は、市場経済化に向けた改革も進み、経済発展は一層加速することとなった。 - 経済産業省

Furthermore, talks given by comrade Deng Xiaoping when he xisited the south in 1992, direct investment in China increased significantly, and exports of machinery and other capital and technology-intensive products expanded.例文帳に追加

さらに、1992 年に 小平が行った「南巡講話」をきっかけとして、中国への直接投資が大きく増大し、機械類を始めとする資本・技術集約型の製品の輸出が拡大した。 - 経済産業省

Chinese economy, spurred by the Southern Tour Lectures by Deng Xiaoping, regained its footing and continued to a high economic growth rate of over 10 percent by 1995.例文帳に追加

その後、1989年の天安門事件の影響により深刻な景気低迷に陥ったものの、1992年の 小平氏の「南巡講話」をきっかけに再び高成長の軌道に乗り始め、経済成長率は1995年まで10%以上の高い伸びを続けた。 - 経済産業省

In 1992, China started the reform of national enterprises and the foreign capital introduction policy from Deng Xiaoping‟s Getting Rich First Southern Tour. Domestic productivity has improved through the introduction of technology using foreign capital, and it came to be called „the world factory‟.例文帳に追加

1992年、鄧小平の南巡講話による先富論を発端として、中国は国有企業改革や外資導入政策に乗り出し、外資からの技術導入によって国内の生産性を向上させ、「世界の工場」と呼ばれるまでになった。 - 経済産業省