Four Sagesとは 意味・読み方・使い方

On the both sides of the above mentioned paintings, there are four slide screens each, and the pictures of four sages are painted on each screen; in total, 32 sages are painted.発音を聞く 例文帳に追加

その東西それぞれに4間、1間ごとに像4人ずつ、つまり32人がえがかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 monochrome ink paintings on paper Shozan Shiko-zu (images of the Four Sages of Mount Shang) (upper room)発音を聞く 例文帳に追加

紙本墨画画商山四皓図　8面（上間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eitoku KANO painted pictures of three sovereigns and five emperors, of the most excellent ten pupils of Confucius, of the Shozan Shiko (four hermits in Shozan), and of Shichiken (Seven Sages) by orders of Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

三皇五帝、孔門十哲、商山四皓、七賢、狩野永徳ニかゝせられ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 monochrome ink paintings on paper of the Four Sages of Mt. Shang attributed to Tohaku HASEGAWA (sliding panel paintings in the eastern room of the hojo)発音を聞く 例文帳に追加

紙本墨画商山四皓（しょうざんしこう）図　8面　伝長谷川等伯筆（方丈東の間襖絵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paintings of the Four Sages of Mount Shang: Depictions of the four elderly sages who fled from the turbulence of the late Qin dynasty to Mt. Shang riding on donkeys and accompanied by servants in paintings for which wall and sliding door panels with the same title can be found at the Shinju-an sub-temple of Daitoku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

商山四皓図(しょうざんしこうず)－中国秦末の国難を避けて商山の山中に隠棲した４人の高士が従者を伴い，ロバに乗る姿を描いたもので、大徳寺・真珠庵にも同じ画題の障壁画を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taihan was one of the Ten Great Disciples of Kukai, and is counted as one of the Four Sages, but because very little is known of his priestly career, he is frequently considered as on a par with Kojo, another disciple of Saicho's, but this comparison is considered an error.発音を聞く 例文帳に追加

空海門下の十大弟子、また四哲の一人とされるが、履歴が不明な事から、しばしば最澄の弟子・光定と同一視される向きもあるが、これは誤りといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス