Frontiersmenとは 意味・読み方・使い方

more self-contained and more dependable than many of the early frontiersmen発音を聞く 例文帳に追加

より自給自足的で、初期の辺境の住民の多くより信頼できる - 日本語WordNet

One is the "Emishi-Ainu Theory," which insists that the Emishi and Ainu were identical, and the other is the "Emishi-Frontiersmen Theory," in which the Emishi were part of the Japanese people.発音を聞く 例文帳に追加

蝦夷をアイヌ人とする蝦夷アイヌ説と、蝦夷を日本人の一部とする蝦夷辺民説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohira made the request for the calligraphy through the Ninna-ji Temple, as he was concerned that people like him, from the Oshu-Fujiwara clan, would be taken for crude frontiersmen by people in Kyoto, and that Tadamichi might not be inclined to grant his request.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、奥州藤原氏は京都からすれば俘囚の係累であり、身分を明かして依頼しても応じられるはずがないため、実際の依頼は仁和寺を通して行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basis for this decision was that construction of a grand capital would show emperor's virtue to foreign envoys, frontiersmen such as Ezo and Hayato, and local clans and people.発音を聞く 例文帳に追加

その根底には、壮麗な都を建設することが、外国使節や蝦夷・隼人などの辺境民、そして地方豪族や民衆に対して天皇の徳を示すことに他ならずとする考えがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Fushu was a position created by the Imperial Court who intended to set frontiersmen at the lower rank, they gradually gained power based on their tax-free condition and through the trading system, as mentioned earlier.発音を聞く 例文帳に追加

俘囚という地位は、辺境の人を下位に置こうとする朝廷の態度が作ったものであるが、俘囚たちは無税の条件を基盤に、前記の事実上の交易をも利用して、大きな力を得るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス