Fishery Actとは 意味・読み方・使い方

(2) In this Act, "a fishery manager" refers to a person who operates a fishery, and "a fishery employee" refers to a person who is engaged in gathering, catching or culturing aquatic animals and plants on behalf of a fishery manager.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律において「漁業者」とは、漁業を営む者をいい、「漁業従事者」とは、漁業者のために水産動植物の採捕又は養殖に従事する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Act for Preventing Depletion of Fishery Resources (Act No. 171 of 1950) shall be abolished.発音を聞く 例文帳に追加

６　水産資源枯渇防止法（昭和二十五年法律第百七十一号）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "fishery" as used in this Act shall mean gathering, taking or culture of aquatic plants and animals including incidental actions to fishery.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律において「漁業」とは、水産動植物の採捕又は養殖の事業（漁業等付随行為を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The Act on Temporary Measures Concerning Fishery Waters (Act No. 31 of 1977) shall be abolished.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　漁業水域に関する暫定措置法（昭和五十二年法律第三十一号）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) "Fishery" as used in this Act means the undertaking of the harvest or cultivation of aquatic animals and plants (including acts incidental to fishery, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律において「漁業」とは、水産動植物の採捕又は養殖の事業（漁業等付随行為を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on the Exercise of the Sovereign Right for Fishery, etc. in the Exclusive Economic Zone発音を聞く 例文帳に追加

排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of paragraph 2 of Article 30 of the New Act on the Protection of Fishery Resources shall not apply to the result of reports that were obtained prior to the date of enforcement pursuant to the provision of Article 30 of the Old Act on the Protection of Fishery Resources.発音を聞く 例文帳に追加

５　施行日前に旧水産資源保護法第三十条の規定により得た報告の結果については、新水産資源保護法第三十条第二項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for the designation that is actually made at the time of the enforcement of this Act pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 15 of the Old Act on the Protection of Fishery Resources shall be deemed as an application for consultation made pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 15 of the New Act on the Protection of Fishery Resources and an application for consultation made pursuant to the provision of paragraph 3 of Article 17 of the New Act on the Protection of Fishery Resources.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律の施行の際現に旧水産資源保護法第十五条第一項の規定によりされている指定の申請は、新水産資源保護法第十五条第二項の規定によりされた協議の申出及び新水産資源保護法第十七条第三項の規定によりされた協議の申出とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム