Five Ranksとは 意味・読み方・使い方

Senmin under the ritsuryo system was called Goshiki no sen (the base people of five colors), and was divided into five ranks.発音を聞く 例文帳に追加

律令制における賤民は、五色の賎（ごしきのせん）と呼ばれ五段階のランクに分けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu ASHIKAGA of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) installed Ama-dera/Niji gozan and modeled it after the Gozan system (the selection system of temples of the five highest ranks).発音を聞く 例文帳に追加

室町幕府の足利義満は、五山の制に倣って尼寺五山を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this law, all kazoku were classified into these five ranks, "Koshaku (公爵)" "Koshaku (侯爵)" "Hakushaku" "Shishaku" and "Danshaku."発音を聞く 例文帳に追加

これにより華族は『公爵』・『侯爵』・『伯爵』・『子爵』・『男爵』の五階の爵位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Regulations on the Certification and Conferment of Rank" issued by the Jinja-Honcho (The Association of Shinto Shrines) list the following five ranks発音を聞く 例文帳に追加

神社本庁では、「階位検定及び授与に関する規程」により、以下の5つの階位区分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was based on the description in the king system part of Raiki (Book of Rites), one of Gokyo (Five Classics), that "The salary and title in the king's system is commonly classified into five ranks including Ko (公), Ko (候), Haku, Shi, Dan."発音を聞く 例文帳に追加

これは五経の一つである礼記の王制篇に『王者之制禄爵　公候伯子男　凡五等』とあるのにならったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of MINAMOTO no Masanobu were prosperous among others, producing five Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) lineages as court nobles and Sasaki clan as a military family.発音を聞く 例文帳に追加

特に源雅信の子孫が栄え、公家としては堂上家5家を、武家として佐々木氏を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their duties ranged from the management of literary and military affairs to tax collection and the transport of government property as well as duties which were the responsibility of other officials and 'xuli' (petty officials), and they occupied the top two ranks of the five-tier system of household ranks (hudengzhi).発音を聞く 例文帳に追加

その範囲は現任の文武官をはじめ徴税や官物輸送その他の職役を負担する戸や胥吏にまで及び彼らは5段階の戸等制で1、2等の上等戸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for the five emperors from Emperor Kameyama (the ninetieth) to Emperor Gonijo (the ninety-fourth), and ended up promoting to Shonii Dainagon (Senior Second Rank, Major Counselor) in official court ranks.発音を聞く 例文帳に追加

亀山天皇（90代）から後二条天皇（94代）にいたる五代の天皇に仕え、官位は正二位大納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス