Good morrowとは 意味・読み方・使い方

語源

From 中期英語 good morow, good morwe.

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ɡʊd ˈmɒɹəʊ/

間投詞

good morrow

1. (archaic) Good morning.
   • c. 1602 (date written), William Shakespeare, The Famous Historie of Troylus and Cresseid. […] (First Quarto), London: […] G[eorge] Eld for R[ichard] Bonian and H[enry] Walley, […], published 1609, →OCLC, [Act I, scene ii]:

     Creſ[ſida]. Good morrow vncle Pandarus.
     Pan[darus]. Good morrow cozen Creſſid: what doe you talke of? good morrow, Alexander: how doe you cozen? when were you at Ilium?

   • 1705, [John Vanbrugh], The Confederacy. A Comedy. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, Act I, page 1:

     Good Morrow, Neighbour; good Morrow, Neighbour Cloggit; How do's all at your Houſe this Morning?

   • 1883, Howard Pyle, chapter V, in The Merry Adventures of Robin Hood […], New York, N.Y.: […] Charles Scribner’s Sons […], →OCLC:

     "Good morrow to thee, jolly fellow," quoth Robin, "thou seemest happy this merry morn."

   • 2023 October 26, Anders Grube Jensen, Peaks of Yore, TraipseWare, scene: Approaching to Walter, level/area: Old Mill:

     Good morrow! / Name's Walter. I do a bit of maintenance here and there on ol' bessie. […]

名詞

good morrow (plural good morrows)

1. (archaic) A greeting consisting of the interjection.
2. (obsolete) Riverhemp, sesban.
   • 1797, Joseph Hawkins of New York, A history of a voyage to the coast of Africa: and travels into the interior of that country, [A book questioned to be a hoax], first Edition in Philadelphia page 133 and two editions in Troy by Luther Pratt page 133:

     Among the plants and shrubs that I saw, and could form any knowledge of, were the sisban, or large thorny sensitive plant, sometimes called the good-morrow, these are abundant among the underwoods.