HEAVY DRINKERSとは 意味・読み方・使い方

It means that heavy drinkers love Japanese sake in any condition.発音を聞く 例文帳に追加

呑兵衛はどの状態でも日本酒が好きとの意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The participants were divided into the side of big eaters and the side of heavy drinkers.発音を聞く 例文帳に追加

大喰いの部と大酒飲みの部に参加者が分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And by the influence of those performing arts, sometimes it refers to heavy drinkers and red things.発音を聞く 例文帳に追加

さらにそこから転じて、大酒家や赤いものを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became clear from the above that acquiring heavy drinkers was essential for the sales of canned coffee.発音を聞く 例文帳に追加

このことから缶コーヒーの販売にはヘビーユーザーの獲得が不可欠であることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many heavy drinkers in all social classes were gathered not only from Edo but also from Musashi and Sagami Provinces and competed, divided into the east side and west side.発音を聞く 例文帳に追加

江戸市中のみならず武蔵、相模などから身分を問わず酒豪が集められ、東西両軍に分かれて競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey showed that male persons accounted for eighty percent of consumers and, among them, consumption by heavy drinkers who drank one or more cans a day accounted for sixty percent of the total consumption.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、購入者の80%は男性で、中でも1日に1本以上飲用するヘビーユーザーが全消費の6割を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the phrase uttered by heavy drinkers called nonbei, "alcohol itself is sakana for alcohol," is not necessarily incorrect, and in fact, it clearly shows their dependence on alcohol.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、酒の肴は酒だ、と酒豪（呑兵衛）によって使われる言葉はあながち間違いでもなく、またその者の酒への耽溺さを端的に表していると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス