Haginoyaとは 意味・読み方・使い方

Haginoya Ordinary Partnership発音を聞く 例文帳に追加

合名会社萩の家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During her time at Haginoya, Ichiyo met her close friends Natsuko ITO and Tatsuko TANABE and gave lectures as an assistant teacher.発音を聞く 例文帳に追加

萩の舎時代に一葉は親友の伊東夏子や田辺龍子と出会い、助教として講義もしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, she entered the waka school 'Haginoya,' run by Utako NAKAJIMA, through an introduction by Choan TODA, an acquaintance of her father from the days of the Tokugawa shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

1886年（明治19年）、父の旧幕時代の知人である遠田澄庵の紹介で、中島歌子の歌塾「萩の舎」に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 17, Ichiyo was forced to support her family as its head and, in 1890, she lived in the house of the Nakajima family as a Haginoya apprentice.発音を聞く 例文帳に追加

一葉は17歳にして戸主として一家を担う立場となり、1890年（明治23年）には萩の舎の内弟子として中島家に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Haginoya was a waka school attended by the wives and daughters of the former regime's privileged classes - such as court nobles, former roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate), and former domain lords - and of the Meiji government statesmen and military personnel.発音を聞く 例文帳に追加

萩の舎は当時、公家や旧老中・旧藩主などの旧体制、明治政府の特権階級の政治家・軍人の夫人や令嬢らが通う歌塾だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス