INTHEとは 意味・読み方・使い方

In Latin American countries, there are welcome signs of improved economic conditions inthe region as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

ラテン・アメリカ諸国では、地域全体として、経済状況の改善という歓迎すべき兆しがみられる。 - 財務省

The relinquishment shall be registered and published inthe Gazette, and it shall not be effective against a third party exceptfrom the date of publication.例文帳に追加

放棄は，登録され，かつ，公報に公告され，また公告の日以後に限り第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

In some 0.4 kilometers south of the tumulus, there is also a cluster of small tumuli which likewise are round barrows inthe late Kofun period and which surround Mitakezuka.発音を聞く 例文帳に追加

南側約0.4キロメートルにもやはり御嶽塚を中心とした古墳時代後期の円墳が集まった群集墳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

f.warptoiconmgr string This function warps the pointer to theicon manager entry associated with the window containing the pointer inthe icon manager specified by the argument string.発音を聞く 例文帳に追加

"f.warptoiconmgr string" 8この関数は、引き数 string で指定されたアイコンマネージャ内のポインタを含むウィンドウに対応するアイコンマネージャのエントリにポインタを移動させる。 - XFree86

The decision issued by the Committee in this case shall be published inthe Official Gazette, the Gazette and two daily newspapers, at the expenseof the party against whom the decision is issued.例文帳に追加

この場合，委員会が発出した決定は，当該決定発出の対象である当事者の費用において，官報，公報及び2の日刊紙に公告する。 - 特許庁

so that if anything befell me inthe person of Dr. Jekyll, I could enter on that of Edward Hyde without pecuniary loss.発音を聞く 例文帳に追加

そうすることで、私はジキル博士となっているときに何が起こっても、エドワード・ハイドとして何事もなかったように生活をつづけていけるようになった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When a blank region B, which does not correspond to the expanded line region A is present in the inspection region G, the cracks 2B are determined as being existing inthe lines 2A.例文帳に追加

そして上記検査画像Ｇに、拡張させたライン領域Ａに該当しない空白領域Ｂが存在する場合、ライン２Ａに欠け２Ｂが存在すると判定する。 - 特許庁

It is important for us to motivate workers and fulfilling their potential and to promote stabilization of employment inthe future employment system, leading to the establishment of "a society where everyone participate in socialactivities."例文帳に追加

今後の雇用システムにおいて、労働者の意欲と能力の発揮とともに雇用の安定が図られ、「全員参加の社会」を構築することが重要である。 - 厚生労働省