| 意味 |
Ioannesとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 イオーアンネース； ヨアネス； ヨーアンネース； ヨアンネス； ヨハネ
Wiktionary英語版での「Ioannes」の意味 |
Ioannes
出典:『Wiktionary』 (2026/02/02 18:45 UTC 版)
語源
From the Koine Greek Ῐ̓ωᾰ́ννης (Ĭōắnnēs), a contraction of the Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān); see English John for more. The pattern was changed from a first declension pattern to a third declension pattern.
発音
- (Classical Latin) IPA: [joːˈan.neːs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [joˈan.nes]
- (Classical Latin) IPA: [i.oːˈan.neːs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [i.oˈan.nes]
固有名詞
Iōannēs m sg (genitive Iōannis); third declension
- a male given name from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs) [in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], equivalent to English John
- John (biblical persons)
- John the Baptist
- John the Evangelist
語形変化
Third-declension noun, singular only.
| singular | |
|---|---|
| nominative | Iōannēs |
| genitive | Iōannis |
| dative | Iōannī |
| accusative | Iōannem |
| ablative | Iōanne |
| vocative | Iōannēs |
派生した語
- Italo-Dalmatian
- Corsican: Ghjuvan, Ghjuvanni
- Dalmatian: Zuáne
- Italian: Giovanni
- Sicilian: Giuanni
- Padanian:
- Gallo-Italic
- Old Lombard: Zoan
- Lombard: Giuàn
- Old Piedmontese: Zoan
- Piedmontese: Giovan, Zovan
- Old Lombard: Zoan
- Rhaeto-Romance
- Friulian: Zuan
- Venetan: Giovani, Zani
- Gallo-Italic
- Old French: Johan, Jehan (see there for further descendants)
- French: Jean
- Norman: Jean
- → Irish: Seán, Seaán, Seaghán (superseded)
- → English: Sean, Shaun, Shawn, Shon, Shane
- → Middle English: John
- English: John
- Scots: John
- Yola: Jone, Joan, Joane
- → Welsh: Siôn
- Old Occitan:
- Catalan: Joan, Jan
- Occitan: Joan
- Sardinian: Giuanne, Giuanni
- Venetan: Giovani, Zani
- West Iberian
- Aragonese: Chuan
- Extremaduran: Juan
- Old Leonese: Johan
- Asturian: Xuan
- Leonese: Xuan
- Mirandese: Juan, Joan, João
- Old Galician-Portuguese: Joan, Ioham, Iohan, Jan, Johan, Johane, Yoan
- Galician: Xoán
- Portuguese: João
- Old Spanish: Johan, Johanne, Juan, Iohan
- Spanish: Juan
- → Carolinian: Wan
- → Classical Nahuatl: Juan
- → Chinese: 胡安 (Hú'ān) (transliteration)
- Don Juan → Chinese: 唐璜 (transliteration)
- → English: Juan
- → Murui Huitoto: Juan
- → Tagalog: Juan, Suan
- Spanish: Juan
- Old Irish: Iohain
- Irish: Eoin
- Manx: Eoin
- Scottish Gaelic: Eòin
-
- Scottish Gaelic: Iain
- → English: Ian
- Scottish Gaelic: Iain
- Borrowings
- → Danish: Johannes
- → Dutch: Johannes
- → Estonian: Johannes
- → Faroese: Jóhannes
- → Finnish: Johannes
- → Hungarian: János
- → Icelandic: Jóhannes
- → Latvian: Jānis
- → Middle High German: Jōhannes, Jōhan, Jōhan
- German: Johannes
- Central Franconian:
- Hunsrik: Johannes
- → Norwegian: Johannes
- → Serbo-Croatian: Jovan
- → Slovene: Janez
- → Swedish: Johannes
- → Japanese: ヨハネ
- → Welsh: Ifan, Ieuan, Ioan, Iwan
- → English: Evan
Unsorted borrowings
- → Albanian: Gjon
- → Basque: Jon
- → Breton: Yann
- → Cimbrian: Nåne
- → Czech: Jan
- → Manx: Ean
- → Manx: Juan
- → Polish: Jan
- → Slovak: Ján
- → Lower Sorbian: Jan
- → Upper Sorbian: Jan
|
| 意味 |
|
|
Ioannesのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのIoannes (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「Ioannes」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|