Juhachiとは 意味・読み方・使い方

The 12th Butto Koji Juhachi Son (the 18 Historical Temples with Pagodas).発音を聞く 例文帳に追加

仏塔古寺十八尊第十二番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oni mo juhachi, bancha mo debana (lit. As even an ogres at eighteen is desirable, so coarse tea at its first infusion is delicious) meaning that everything is good in its season.発音を聞く 例文帳に追加

鬼も十八、番茶も出端（でばな） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dai Juhachi Seiki Furansu Bunka-shi, Shakaishugi Undo-shi (History of French culture and Socialism Movement of the 18th Century), Fuzambo, 1922発音を聞く 例文帳に追加

第十八世紀仏蘭西文化史・社会主義運動史富山房,1922 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this proverb, 'oni' refers to a female ogre, or ugly girl, and the variations 'Musume (lit. young girl) juhachi, bancha mo debana' and 'Hana (lit. flower) mo juhachi, bancha mo debana' are widely used.発音を聞く 例文帳に追加

この場合の鬼は鬼娘、醜女を指しているので、「娘十八、番茶も出花」や「花も十八、番茶も出花」もひろく使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he selected 30 to 40 kinds of 'Shin Kabuki Juhachi Ban' (18 programs of new Kabuki) including many favorite arts of his, by supplementing his father's (the seventh) 18 kinds of 'Kabuki Juhachi Ban.'発音を聞く 例文帳に追加

また父・七代目の撰した「歌舞伎十八番」18種を補足するかたちで、自らの得意芸を多く盛り込んだ「新歌舞伎十八番」32〜40種も撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Tetsu juhachi ken niho jiro Hoshi kabuto-bachi (bowl helmet of eighteen iron plates and raised rivets, with two white sides) and yoroi kanagu'発音を聞く 例文帳に追加

重要文化財「鉄十八間二方白星兜鉢及鎧金具」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasubei's performance in the duel became the talk of the town of Edo as "Juhachi-nin giri" (cutting down of 18 men with a sword).発音を聞く 例文帳に追加

この決闘での安兵衛の活躍が「18人斬り」として江戸で評判になりった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennosuke Juhachi Ban is characterized by its high percentage of plays which are 'revivals of toshikyogen (performance of an entire play).'発音を聞く 例文帳に追加

猿之助十八番は、そのほとんどが「通し狂言の復活」となっているのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス