Julian yearsとは 意味・読み方・使い方

By julian schnabel some years ago例文帳に追加

ジュリアン・シュナーベルが数年前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The years are converted to the solar calendar using the Julian calendar.発音を聞く 例文帳に追加

新暦はユリウス暦で換算。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas the years referred to below follow the Julian calendar, all the months and dates (except when following a year from the Julian calendar) follow the Japanese calendar (more specifically, the choreki (a document that retroactively specifies ancient dates/months/years according to a certain calendar) based on the Senmyo Calendar (a variation of the lunar calendar that was created in ancient China)).発音を聞く 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除いて全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this document, the years are based on the Julian calendar, while months and dates are based on the Japanese Senmyo calendar (derived from the Chinese lunisolar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the years in the texts are cited by the Julian calendar, and all the dates and months are cited by the Japanese calendar, and during the Choryaku era (1037-1039) in the Senmei calendar.発音を聞く 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Years referred to in () are according to the Julian calendar, while all months and days, excluding years mentioned in the Western calendar, are according to the Japanese calendar calculated in a later era in accordance with the Senmyo calendar (Chinese luni-solar calendar employed in Japan).発音を聞く 例文帳に追加

文中の（　）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, framing julian was one of, like, a dozen plans i've had over the years.例文帳に追加

ジュリアンに罪を着せるのは これまで何年もかけて 練ってきたたくさんの計画 のうちの一つだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書