KM Groupとは 意味・読み方・使い方

That is, in the cited document, the positive dispersion fibres and the negative dispersion fibres can be selected from a positive dispersion fibre group consisting of a plurality of positive dispersion fibres with dispersion values of +2.8ps2/km and a negative dispersion fibre group consisting of a plurality of negative dispersion fibres with dispersion values of -3.0ps2/km, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、引用文献において、正分散ファイバーと負分散ファイバーは、分散値+2.8ps2/kmを有する複数の正分散ファイバーからなる正分散ファイバー・グループと、分散値-3.0ps2/kmを有する複数の負分散ファイバーからなる負分散ファイバー・グループからそれぞれ選択することができる。 - 特許庁

The cited document discloses that the positive and negative dispersion fibres can be selected from a positive dispersion fibre group consisting of a plurality of positive dispersion fibres with dispersions of +2.8ps2/km and a negative dispersion fibre group consisting of a plurality of negative dispersion fibres with dispersions of -3.0ps2/km, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

引用文献は、正分散ファイバーと負分散ファイバーが、分散+2.8ps2/kmを有する複数の正分散ファイバーからなる正分散ファイバー・グループと、分散-3.0ps2/kmを有する複数の負分散ファイバーからなる負分散ファイバー・グループからそれぞれ選択することができることを開示している。 - 特許庁

For the positive dispersion fibre group and the negative dispersion fibre group, the average dispersion value of the positive dispersion fibre group (equivalent to an average value of DA in the claim) is +2.8pS2 /km, the standard deviation of the positive dispersion fibre group (equivalent to a standard deviation of σA in the claim) is 0, the average dispersion value of the negative dispersion fibre group (equivalent to an average value of DB in the claim) is -3.0pS2 /km, the standard deviation of the negative dispersion fibre group (equivalent to a standard deviation of σB in the claim) is 0.発音を聞く 例文帳に追加

正分散ファイバー・グループと負分散ファイバー・グループに関しては、正分散ファイバー・グループの平均分散値（請求項における平均値DAと同等）は、+2.8ps2/kmであり、正分散ファイバー・グループの標準偏差（請求項における標準偏差σAと同等）は、0であり、負分散ファイバー・グループの平均分散値（請求項における平均値DBと同等）は、-3.0ps2/kmであり、負分散ファイバー・グループの標準偏差（請求項における標準偏差σBと同等）は0である。 - 特許庁

In Russia, a high-speed railway line project between Moscow and Saint Petersburg (the route distance: 645 km; the maximum speed: 350 km/h) is now in progress, and a group of the project members have contact with companies in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

ロシアではモスクワ-サンクトペテルブルグ高速鉄道運行プロジェクト（路線距離645km、最高速度350km/h）が進行中であり、同プロジェクト一行が日本企業と接触している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The absolute value of the sum of the average dispersion value of the positive dispersion optical fibre group and the average dispersion value of the negative dispersion optical fibre group is 0.2ps2/km which is not more than 20%（2.8*20%）of the average dispersion value of the positive dispersion fibre group, and the absolute value of the difference of the standard deviation of the positive dispersion fibre group and the standard deviation of the negative dispersion fibre group is 0 which is not more than the standard deviation of the positive dispersion fibre group.発音を聞く 例文帳に追加

正分散光ファイバー・グループの平均分散値と負分散光ファイバー・グループの平均分散値の和の絶対値は、正分散ファイバー・グループの平均分散値の20％（2.8*20%）以下である0.2ps2/kmであり、正分散ファイバー・グループの標準偏差と負分散ファイバー・グループの標準偏差との差異の絶対値は、正分散ファイバー・グループの標準偏差以下である0である。 - 特許庁

With Izumizaki Yokoana cave graves also existing in an approx. 5 km north of the Shimousazuka tumulus, it is considered that the area of the Shirakawa Funada/Motonuma remains group was the center of the Shirakawa region in ancient times.発音を聞く 例文帳に追加

下総塚古墳の北方約5kmには泉崎横穴古墳もあり、これらのことから、白河舟田・本沼遺跡群一帯は古代白河地方の中心地域であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multicast server 2 encrypts a group session key Kgr, which is used in encryption of data for data service distribution, by a second encryption key Km, and transmits the encrypted key Kgr by unicast to a client who has subscribed to the service, out of clients belonging to a multicast group 3.例文帳に追加

マルチキャストサーバ２は，データ配信サービスに関するデータの暗号化に用いられるグループセッション鍵Ｋgrを第２の暗号化鍵Ｋｍにより暗号化して，マルチキャストグループ３に属するクライアントのうち，該サービスに加入したクライアントにユニキャストにより送信する。 - 特許庁