Kotetsuとは 意味・読み方・使い方

My parents seemed to have been bothered by my proposal as well as kotetsu kin例文帳に追加

私の提案にご両親も木綿季くんもとても悩まれたようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kotetsu, Tsuda Echizen no kami Sukehiro (Governor of Echizen Province Sukehiro TSUDA), Shinkai INOUE, MINAMOTO no Kiyomaro are famous.発音を聞く 例文帳に追加

虎徹、津田越前守助広、井上真改、源清麿が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kyokaku (a professional gambler in the Edo period) who was hanging out as chugen (a rank below common soldier) around this time was 'Aizu no Kotetsu' (Senkichi KOSAKA).発音を聞く 例文帳に追加

このころ中間として出入りしていた侠客が「会津の小鉄」（会津小鉄(幕末)）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he was involved in the establishment of 'Kyoto Hosei School (京都法政学校)' the forerunner of Ritsumeikan University as a patronage member with Kotetsu HAMAOKA, etc.発音を聞く 例文帳に追加

その他、現在の立命館大学の前身「京都法政学校」の設立にも浜岡光哲らとともに賛助員として加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was Yu, his azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kotetsu, his common name was Tadakura, and other than Hokkai as his go (pen name), he had Komatsukan which was also the name of his house.発音を聞く 例文帳に追加

名前を猷、字は孝秩、通称を忠蔵、号は北海の他に堂号でもある孤松館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AIZU no Kotetsu (his real name was Senkichi KOSAKA) (July 7, 1833-August 19, 1885) was the Kyokaku (a professional gambler in the Edo period) of Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

会津小鉄（あいづのこてつ、本名：上坂仙吉（こうさかせんきち）、1833年7月7日（天保4年5月20日(旧暦)）-1885年（明治18年）8月19日）は、京都の侠客。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, swordsmithery flourished in Edo, Osaka and other regions, and famous swordsmiths including Kotetsu NAGASONE, Kunihiro HORIKAWA, Shinkai INOUE, and Sukehiro TSUDA appeared.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に入ると江戸、大坂をはじめ各地に鍛冶が繁栄し、長曾祢虎徹（ながそねこてつ）、堀川国広、井上真改、津田助広などの名工が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because his warship could not gain speed due to engine damage caused by a rainstorm on the way to mission, he was unable to participate in a surprise attack, the 'Mission to regain the warship Stonewall' (Stone wall was generally called Kotetsu-kan [ironclad]); and his warship was attacked.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、途中暴風雨に遭い機関を損傷、速度が上がらず「ストーンウォール号（甲鉄）奪還作戦」の奇襲には参加出来ずに追撃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス