Kachiとは 意味・読み方・使い方

Kachi-metsuke (night watch and inspector) with a stipend of 5 ryo for three people (newcomer).発音を聞く 例文帳に追加

徒目付、5両3人扶持（新参）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shut up, islaton kachi. sasuke 's intrusion of your concentration.例文帳に追加

黙れ ウスラトンカチ。 サスケ君の集中の邪魔すんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was appointed to the post of Kachi-metsuke (a position entailing night duty and inspection) and Tori-azukari in October his best friend Toshimichi (Shosuke) OKUBO also became Kachi-metsuke.発音を聞く 例文帳に追加

10月、徒目付・鳥預の兼務を命ぜられた（親友大久保利通（正助）も徒目付になった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA established nine Kachi-gumi (Kachi team) in 1603 as the organization of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府における徒歩組（かちぐみ）は、徳川家康が慶長8年（1603年）に9組をもって成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Kachi means lower class warriors who fought on foot.発音を聞く 例文帳に追加

徒士（かち）は、徒歩で戦う下級武士のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter case, their kakaku (family status) were mostly kachi class in the han.発音を聞く 例文帳に追加

その場合も藩内での家格は徒士であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuke (secretary) who worked under the magistrate's office were 'samurai,' and tedai (assistant manager) were 'kachi.'発音を聞く 例文帳に追加

代官所の下役である手付は「侍」、手代は「徒士」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among buke hokonin (servant for a samurai family), wakato (young samurai) was shibun and in the class of 'kachi.'発音を聞く 例文帳に追加

武家奉公人の内、若党は士分で「徒士」身分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス