Luzonとは 意味・読み方・使い方

Especially those that came via Luzon, Philippines, are called 'Luzon' and are much emphasized in chatsubo.発音を聞く 例文帳に追加

特にフィリピンのルソン経由でもたらされたものを「呂宋」（るそん）と呼んでおり、茶壷の中でも重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Luzon pots are classified as 'shimamono' (an imported tea caddy) within the tea utensils.発音を聞く 例文帳に追加

なお茶道具の中ではこの呂宋壺は「島物」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of a people native to the Philippines chiefly inhabiting central Luzon around and including Manila発音を聞く 例文帳に追加

フィリピン諸島のマニラとその周辺のルソン島中部に住む原住民 - 日本語WordNet

In addition, among the Luzon pots, those without letters or patterns are called 'matsubo' (an unfigured tea caddy).発音を聞く 例文帳に追加

さらに呂宋壺の中で文字・紋様のないものが「真壺」（まつぼ）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Tanada located in the central mountainous region of the Philippines (the Luzon Island) are said to be the largest in the world.発音を聞く 例文帳に追加

またフィリピンの中央山岳地帯(ルソン島)にある棚田は、世界最大とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to voyage destination records, Giao Chi was most often visited by Shuinsen ships (73 times), followed by Siam (55 times), Luzon (55 times) and Annan (47 times).発音を聞く 例文帳に追加

渡航先集計によると交趾（73回）で最も多く、暹羅（55回）、呂宋（54回）、安南（47回）と続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 4, 1594, he presented Hideyoshi TOYOTOMI, who had become the ruler of Japan, succeeding to Nobunaga ODA, rare goods of candles, musk, Matsubo pots (unpatterned Luzon pots), Luzon pots, oil-paper umbrellas, perfume, and so on, to be flourished as a wealthy merchant in Japan as well under Hideyoshi's protection.発音を聞く 例文帳に追加

文禄3年（1594年）7月20日、織田信長の後を継いで天下人となった豊臣秀吉に対して蝋燭、麝香、真壺、ルソン壺、唐傘、香料など珍品を献上し、秀吉の保護を得て日本でも豪商として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to books including "Taikoki" (Chronicle of Hideyoshi TOYOTOMI), he crossed the sea to Luzon island in the Azuchi-Momoyama period and accumulated enormous wealth as a trader.発音を聞く 例文帳に追加

『太閤記』などによれば、安土桃山時代にルソン島に渡海し、貿易商を営むことで巨万の富を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス