METSUKEとは 意味・読み方・使い方

Kachi-metsuke, with a stipend of 5 ryo for three people (newcomer).発音を聞く 例文帳に追加

徒目付、5両3人扶持（新参）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a Gun Metsuke during the Aizu War.発音を聞く 例文帳に追加

会津戦争では軍目付を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kachi-metsuke (night watch and inspector) with a stipend of 5 ryo for three people (newcomer).発音を聞く 例文帳に追加

徒目付、5両3人扶持（新参）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 30, Araki assumed bakufu metsuke.発音を聞く 例文帳に追加

8月28日、荒木は幕府目付に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanari IWASE (additionally (a Metsuke officer and a Kattegakari (a post in charge of finance) officer)発音を聞く 例文帳に追加

岩瀬忠震（目付・勝手掛兼任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the object of inspection were foot soldiers or komono (low-rank servants), they were respectively called hoko metsuke (inspector of foot soldiers) and komono metsuke (inspector of low-rank servants).発音を聞く 例文帳に追加

足軽・小者が対象の場合はそれぞれ歩行目付・小者目付と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the invasion of Korea as metsuke (inspector of foot soldiers).発音を聞く 例文帳に追加

朝鮮出兵では目付として参陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the post of Kachi-metsuke (a position entailing night duty and inspection) and Tori-azukari in October his best friend Toshimichi (Shosuke) OKUBO also became Kachi-metsuke.発音を聞く 例文帳に追加

10月、徒目付・鳥預の兼務を命ぜられた（親友大久保利通（正助）も徒目付になった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス