Mudraとは 意味・読み方・使い方

Seppo-in (the exposition of the Dharma mudra)発音を聞く 例文帳に追加

説法印(せっぽういん) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as Goma-in (literally, mudra of conquering the devil).発音を聞く 例文帳に追加

降魔印ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenborin-in (teaching mudra)発音を聞く 例文帳に追加

転法輪印（てんぽうりんいん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue sits in the kekkafuza leg-positioning style with the arms in the Semui-in (mudra for bestowing fearlessness) and Yogan-in (wish-granting mudra) style.発音を聞く 例文帳に追加

施無畏印・与願印を結び結跏趺坐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, he has been depicted as wearing simple clothes with no accessories and shows a symbolic gesture with the fingers of Kubon Raigo-in, i.e., mudra for the nine possible levels of birth into Amida's paradise, Gokuraku (see Mudra for detail), mixed with Jo-in, i.e., samadhi mudra, Seppo-in, i.e., the exposition of the dharma mudra, Semui-in, i.e., mudra for bestowing fearlessness, and Yogan-in, i.e., wish-granting mudra.発音を聞く 例文帳に追加

造形化された時は、装身具を着けない質素な服装の如来形で、定印・説法印・施無畏印・与願印を組み合わせた九品来迎印（詳しくは印相を参照のこと）を結ぶ姿で表されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central statue forms the upper grade-lower birth mudra (hand gesture), while the other eight statues form the upper grade-upper birth mudra.発音を聞く 例文帳に追加

中尊は上品下生印を、他8体は上品上生印をそれぞれ結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuson is joroku-zo pausing Raigo-in (Reasoning Mudra), and other eight figures were hanjoroku-zo (statue considered to be a half scale) pausing Jo-in (samadhi mudra, gesture of meditation).発音を聞く 例文帳に追加

中尊は丈六像で来迎印、他の八体は半丈六像で定印を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mudra which the emperor performs at the time of sokuikanjo was Chiken-in (the knowledge-fist mudra) which represented Kongokai Dainichi Nyorai (Dainichi Nyorai as a physical principle).発音を聞く 例文帳に追加

即位灌頂の際、天皇が結ぶ印相は金剛界大日如来を表す智拳印とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス