neglectethとは 意味・読み方・使い方

Better of a surety is a lowly peasant who serveth God, than a proud philosopher who watcheth the stars and neglecteth the knowledge of himself.発音を聞く 例文帳に追加

星の運行を研究して自分の魂を無視している誇り高い知識人よりも、へりくだって神に仕えている田舎者の方がずっとよいのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He considereth to what duties others are bound, and neglecteth those to which he is bound himself.発音を聞く 例文帳に追加

彼は他人の義務に気をつかいますが　自分の義務は怠ってしまいます。 ( concerned は、この文脈のニュアンスからだと、 いい意味で気をつかっているのではなく、 余計なお世話で首をつっこんでいる感じ ) - Thomas a Kempis『キリストにならいて』