nitobeとは 意味・読み方・使い方

After his death, Kanzo UCHIMURA and Inazo NITOBE wrote a eulogy, praising his life works called him 'Daiheimin' (the great commoner).発音を聞く 例文帳に追加

死後、内村鑑三や新渡戸稲造らは仙の事業を讃える一文を残し、「大平民」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also the residence of Inazo NITOBE who was a director of Doshisha for five years when he was in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

また、5年間に亘り同志社理事であった新渡戸稲造の京都時代の住居でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NANBARA repeatedly stated his commitment to Inazo NITOBE, the principal of Ichiko when NANBARA was a student there, who emphasized that men should be gentlemen.発音を聞く 例文帳に追加

南原は、ジェントルマンであれと強調した、一高時代の校長・新渡戸稲造への傾倒をくりかえしのべていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portrait of Ichiyo was adopted for the Bank of Japan's newly designed five thousand yen note on November 1, 2004, replacing one of Inazo NITOBE.発音を聞く 例文帳に追加

一葉の肖像は2004年11月1日から新渡戸稲造に代わり日本銀行券の五千円券に新デザインとして採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Bushido in modern times, "Bushido" of Inazo NITOBE released in English in 1900 is considered to be the defacto text on the matter.発音を聞く 例文帳に追加

近代における武士道については1900年に英文で発表された新渡戸稲造の『武士道』が代表的なテキストとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, before "Bushido" Uchimura and Nitobe observed carefully the advantages and disadvantages of Japanese culture and also seeing that the disciples of Nitobe participated in the council of the Fundamental Law of Education, obviously Bushido became a major basis of democracy after the war.発音を聞く 例文帳に追加

無論、『武士道』以前より内村や新渡戸は日本文化における長所と短所について突き詰めた観察をしているし、戦後の教育基本法の審議委員に新渡戸門下生が加わっていた点を見ても戦後デモクラシーの大きな基盤となった点は間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recruiting Nitobe produced fruitful results as the Chief of the Production Development Bureau of the Governor-General of Formosa to spread and improve the production of sugarcane and sweet potatoes throughout Taiwan.発音を聞く 例文帳に追加

スカウトされた新渡戸は、殖産局長として台湾でのサトウキビやサツマイモの普及と改良に大きな成果を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Christians including Nitobe, it was a major theme on how to think about the Japanese spiritual base and Bushido was simply a verification.発音を聞く 例文帳に追加

新渡戸を含めたキリスト者たちにとって日本の精神的土壌をどのように捉えるかは大きなテーマであり武士道はその内の検証の一つとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス