oral transmissionとは 意味・読み方・使い方

Also, he left ten Books of Kuden shu (Collections of Oral Transmission) about the history of songs separately.発音を聞く 例文帳に追加

また、歌謡の歴史などについて、別に口伝集十巻を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize interfusion of erroneous transmission even in oral support via a telephone line.例文帳に追加

電話回線を通じた口頭でのサポートにおいても伝達ミスの混入を極小化する。 - 特許庁

At Mt. Hiei, because he rejected the oral transmission of doctrine and proposed Shojoritsu (rules in Hinayana Buddhism) instead, he was kicked out of the Tendai Sect.発音を聞く 例文帳に追加

比叡山では口伝法門を排して小乗律を主唱したことから天台宗側から排斥された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oral cavity insertion part has a light transmission part 15 at least on one side of front and rear sides and is provided with a hollow part 12 in its inside.例文帳に追加

口腔内挿入部は、表裏側のうちの少なくとも片側に光透過部１５を有し、かつ、内部に空洞部１２を備えている。 - 特許庁

It is supposed that Hidekiyo was engaged in the study of protocols for military families, which is proved by Ninagawa family documents that contain a transcription of a record of the oral transmission from Hidekiyo as one of the documents about the protocol for military families.発音を聞く 例文帳に追加

秀清も武家故実に関与していたようで、蜷川家文書の武家故実に関するものには秀清の口伝本を書写したものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar story of Sutoku-in also appears in "Hosshin-shu (A Collection to Promote Religious Awakening)," "Koji-dan (An Episode of Old Accounts)," and "Senshu sho (A Collection of Tales)," and there is a strong possibility that there was a mutual influence among these works, including the oral transmission of tales.発音を聞く 例文帳に追加

この崇徳院説話については、類話が『発心集』『古事談』『撰集抄』にもみえており、口頭伝承なども含めて、影響を与えあった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specifying means is able to specify the other party of transmission, for example, based on the directions of the face or the line of sight of a driver or the oral instructions of the driver using voice recognition.例文帳に追加

特定手段は、例えば、運転者の顔の向き又は視線の方向に基づいて、或いは、音声認識を利用した運転者の口頭による指示に基づいて、送信相手先を特定し得る。 - 特許庁