obligation to doとは 意味・読み方・使い方

(ii) Do victims of identity theft have an obligation to pay settlement institutions?発音を聞く 例文帳に追加

②本人は決済機関に対して支払義務があるか - 経済産業省

You have an obligation to stay here and convince him to do his duty.例文帳に追加

ここに残って 彼が義務を果すよう 導かねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Clients who do not comply with the obligation to offer employment contracts are subject to administrative guidance, advice, recommendations, and public announcement of their names.例文帳に追加

(2) 雇用契約の申込み義務に違反する派遣先には指導・助言・勧告・公表。 - 厚生労働省

However, even when there does not exist a level-playing field, and there will never be one, we still have the obligation to do all our efforts to make the process more fair.例文帳に追加

今も将来も公平な立場がないとしても、我々はグローバル化の過程をより公正にするための努力をする義務を負っています。 - 厚生労働省

Currently, local governments are classified as “professional investors who can opt to become general investors.”Thus, if local governments do not opt to become general investors, the regulations on conduct of business, such as the obligation to deliver them documents, including a written description of risks, do not apply to financial instruments business operators.発音を聞く 例文帳に追加

このため、金融商品取引業者等は、一般投資家への移行措置を行わない地方公共団体に対しては、リスク説明等を含む書面交付義務等の行為規制が適用されない。 - 金融庁

Moreover, the Kaneko clan could have chosen to surrender to Motoie's army and eventually to the Mori clan, but instead the decision was made to mount a do-or-die resistance out of a sense of obligation to the clan's feudal lord, Motochika CHOSOKABE, in Tosa Province.発音を聞く 例文帳に追加

金子氏には、この軍に降伏し毛利の軍門に降る選択肢もあったであろうが、主である土佐国の長宗我部元親に義理立てし徹底抗戦を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right to apply for the title and any industrial property rights deriving from an invention by a worker who, according to his employment contract, is under no obligation to do inventive or creative work shall belong exclusively to him.発音を聞く 例文帳に追加

雇用契約によれば発明的又は創作的労作をなす義務を負わない従業者の行った発明について当該権利を出願する権利及び如何なる産業財産も，当該従業者に専ら帰属する。 - 特許庁

(2) Compliance with paragraph (1) shall not relieve the account holder of his obligation to inform the certification authority of any of the matters referred to in paragraph (1) if the account holder is required to do so in accordance with the terms imposed by the certification authority.例文帳に追加

(2) (1)を遵守したとしても，認証機関により課された条件に従い(1)にいう事項の何れかを認証機関に通知することをアカウントホルダーが要求されているときは，アカウントホルダーは，そうする義務を免除されるものではない。 規則 - 特許庁