official missionとは 意味・読み方・使い方

Then, at the end of the same year he joined the first official mission with Hirotake YOSHIOKA and Shigeru MORIYAMA.発音を聞く 例文帳に追加

以降、同年末の吉岡弘毅・森山茂による正規の第1回使節団に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The missionaries of the Society of Jesus received the prohibition edict gathered in Hirado and withheld official mission activities after that.発音を聞く 例文帳に追加

禁令を受けたイエズス会宣教師たちは平戸に集結して、以後公然の布教活動を控えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter reveals that the Satsuma Domain sent the mission abroad on the pretext that they were traveling on official business.発音を聞く 例文帳に追加

その文書は，薩摩藩が公務に出かけるという名目で使節団を海外に派遣したことを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

An economic mission of about 130 Japanese industry leaders accompanied the then-Prime Minister Shinzo Abe when he made an official visit to Vietnam in November 2006. This is regarded as a pioneering case of such an economic mission.例文帳に追加

2006年11月に安倍総理（当時）がベトナムを公式訪問した折、我が国産業界による130名規模の経済ミッションを伴ったことは、先駆的な事例として注目される。 - 経済産業省

Sir, the ranking official is a james rennie. is he a viable contact for this mission? ...cox, I would not recommend that.例文帳に追加

公職ではジェームス・レニーです 彼にこの作戦は実施可能か? コックス 私はお勧めしない 君の推測かね? ミサイル攻撃の直後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His detailed achievements are unknown, but there is a record saying that he died during his mission as Shimotsuke no kami or near that time (according to Daijokanpu [official documents issued by Daijokan, Grand Council of State] Vol.8 of "Ruiju fusensho" [a collection of official documents dating from the years 737 to 1093]).発音を聞く 例文帳に追加

その詳しい動向は不明であるが、下野守在任中もしくはそれに近い時期に卒去していることを伝える記録が残る（『類聚符宣抄』第8載録太政官符）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And after that, he held the posts of full general and Konoe-totoku (regulator of Konoefu), and he took charge of the Rusu-seifu (a temporary government while the permanent officials are away) when Okubo and Kido went to the official travel of Iwakura Mission.発音を聞く 例文帳に追加

さらにその後には陸軍大将・近衛都督を兼務し、大久保、木戸ら岩倉使節団の外遊中には留守政府を主導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Official of a diplomatic mission, consulate office etc. to which the foreign national or his/her family member who is to belong to the same household belongs.発音を聞く 例文帳に追加

一　本人又は本人と同一の世帯に属することとなる家族の構成員が構成員となる外交使節団、領事機関等の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム