poor-lawとは 意味・読み方・使い方

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.例文帳に追加

古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。 - Tatoeba例文

Such, in its general conception, is the central superintendence which the Poor Law Board is intended to exercise over the administrators of the Poor Rate throughout the country.発音を聞く 例文帳に追加

救貧法委員会が全国で救貧税管理官にたいして執行しようとした中央監督権は、一般概念でいえば、こうしたものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

a law that aims to encourage the poor and needy to support themselves発音を聞く 例文帳に追加

救貧法という,生活貧困者の生活を扶助し,適当な手段を講じて自活に導くことを目的とする法制 - EDR日英対訳辞書

'and a Poor Law Guardian, and he doesn't belong to any party, good, bad, or indifferent.'発音を聞く 例文帳に追加

『そして貧民法による後見人、そして彼はいかなる党派、いいのも悪いのも、あるいは中立にも属さないのです。』 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

"If a man were to need poison, which by the law of Mantua it is death to sell, here lives a poor wretch who would sell it him."発音を聞く 例文帳に追加

「もし毒薬を必要とすることになったら、マンテュアの法律では毒薬販売は死刑になるのだが、この貧しいやつならばきっと売ってくれるだろう。」 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

When she was just married, she continuously suffered from troubles such as poor life and a conflict with her mother-in-law Hisako (the letter '寿子' is also written as '久子' in some documents) NOGI, so she was separated for one and half year from Katsusuke and Yasusuke.発音を聞く 例文帳に追加

新婚当時は生活も厳しく、貧しい生活をしている上に姑・乃木寿子（乃木久子表記での文献有り）との確執もあり、苦労・苦悩が続き、1年半ほど勝典・保典を連れて別居している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easily treatable detergent composition being free from the restriction by the Fire Service Law, having detergency and corrosion-resistance, and hardly leaving a residue, by solving such problems as the difficult treatment of a solvent-based detergent using an organic solvent, and the poor detergency of a water-based detergent.例文帳に追加

有機溶媒を使用した溶剤系洗浄剤の取り扱いの難しさ、水系洗浄剤の洗浄力の悪さ等を解決し、消防法により規制を受けない、取り扱いが容易で、かつ洗浄性、耐腐食性、残留物のない洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

The reasons to have Investment Agreements with countries that have Investment Environmental Development are: some established Japanese companies or Japanese companies which are expected to enter foreign countries with low openness and flawed legal aspects (frequently changing law and poor transparency).例文帳に追加

およそ日本企業が進出しており、またはその進出が見込まれる国であって、外国への開放度が低い、または法制度に不備な面（法令が頻繁に変更される、透明性が低い等）がある等、投資環境整備の必要性がある国については、投資協定の必要性は高い。 - 経済産業省