protection of natureとは 意味・読み方・使い方

The Consignor Protection Fund can provide contingency funds with regard to an income and expenditure budget in order to compensate for variances in items of an unpredictable nature in an expenditure budget.発音を聞く 例文帳に追加

委託者保護基金は、予見することができない理由による支出予算の不足を補うため、収 入支出予算に予備費を設けることができる。 - 経済産業省

(2) The provisions in the Code of Criminal Procedure for inspection, seizure and search shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph unless contrary to the nature of the juvenile protection case.発音を聞く 例文帳に追加

２　刑事訴訟法中、裁判所の行う検証、押収及び捜索に関する規定は、保護事件の性質に反しない限り、前項の場合に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions in the Code of Criminal Procedure for examination of witnesses, expert opinion, interpretation and translation shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph unless contrary to the nature of the juvenile protection case.発音を聞く 例文帳に追加

２　刑事訴訟法中、裁判所の行う証人尋問、鑑定、通訳及び翻訳に関する規定は、保護事件の性質に反しない限り、前項の場合に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In addition to what is provided for in the preceding three paragraphs, the procedure in the case of a rescission of protective measures pursuant to the provisions of paragraphs (1) and (2) shall be governed by the same rules as the juvenile protection case unless it is contrary to the nature thereof.発音を聞く 例文帳に追加

６　前三項に定めるもののほか、第一項及び第二項の規定による保護処分の取消しの事件の手続は、その性質に反しない限り、保護事件の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sandy beach erosion protection method which can recondition a sterile sandy beach to a sandy beach rich in sand as before and can prevent sand in a sandy beach in nature from being let flow to cause erosion of the sandy beach rationally and surely without impairing the spectacle of nature.例文帳に追加

痩せた砂浜を元通り砂が豊かな砂浜に修復することができると共に、自然の景観が損われることなく、合理的で確実に、自然の砂浜の砂が流されて砂浜が侵食されるのを防止することができる、砂浜侵食保護工法を提供する。 - 特許庁

In assessing the scope of legal protection of a design, the degree to which the designer, in developing the design, has been dependent on the nature of the product and the peculiarities of the branch of manufacturing or crafts shall be taken into account.例文帳に追加

意匠の法的保護の範囲を査定するに当たり， 意匠創作者が当該意匠を創り出すに際して当該製品の内容及び製造業又は工芸の分野の特性に依拠した程度が考慮に入れられる。 - 特許庁

In assessing the scope of design protection, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration, with particular regard to the nature of the product and the characteristics of the industrial or handicraft sector.発音を聞く 例文帳に追加

意匠保護の範囲を決定するに際しては，意匠の開発に当たる創作者の自由度が，特に対象製品の性質及び関係の工業若しくは手工芸の分野の特徴との関連において考慮されるものとする。 - 特許庁

The structure promotes the protection of the trim 3 with the soft plate section 42 and the highly reliable fixation on the trim 3 is secured by the heat-resistant variant nature of the hard plate section 41.例文帳に追加

係る構成とすることで、軟質プレート部４２によってトリム３の保護が促進されるとともに、硬質プレート部４１の耐熱変形性によってトリム３に対する高い固定信頼性が確保される。 - 特許庁