proved meとは 意味・読み方・使い方

I figured you'd stop trying to kill me if I proved myself.例文帳に追加

あなたが私を 殺すのを止めると思った 私自身で証明するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really tried to see the good in you, and you proved me wrong... again.例文帳に追加

あなたの中に善意を 探そうとしたのに あなたは間違いだと 証明してくれた・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew he would not expect to see me there, yet I took every precaution possible, and certainly the worst of my suspicions proved too true.発音を聞く 例文帳に追加

僕は、ハンズがそこにいる僕を見るようなことはないと分かってはいたが、出来る限り注意を払い、確かに僕の最悪の疑いがそれこそ本当だったことが明らかになった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.例文帳に追加

私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 - Tatoeba例文

Now were we right in maintaining this before I was condemned? And has the argument which was once good now proved to be talk for the sake of talking--mere childish nonsense? That is what I want to consider with your help, Crito:--whether, under my present circumstances, the argument appears to be in any way different or not; and is to be allowed by me or disallowed.発音を聞く 例文帳に追加

ところで、有罪判決を受けた今、その主張はまだ正しいのだろうか。それとも、昔は正しいものに思えた主張は、実は単なるおとぎ話に過ぎず、子供だましのナンセンスな主張に過ぎないのだろうか。そこで、君と一緒に議論したいんだ、クリトン。今の状況では、あの議論が違ってくるのかどうか、あの主張は守るべきか捨てるべきか。 - Plato『クリトン』