provision of contractとは 意味・読み方・使い方

(vi) where there is a contract provision for liquidated damages (including damages for breach of contract), the details thereof;発音を聞く 例文帳に追加

六　損害賠償額の予定（違約金を含む。）に関する定めがあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. Distribution and Provision of Fliers, Pamphlets, Contract application Forms, etc.発音を聞く 例文帳に追加

イ．商品案内チラシ・パンフレット・契約申込書等の単なる配布・交付 - 金融庁

The contract result file 56 manages the contract for provision of service with respect to the second computer.例文帳に追加

契約実績ファイル５６は、前記サービスの提供についての契約を、第２のコンピュータについて管理する。 - 特許庁

A consumer has the right to terminate the arbitration agreement incorporated into a consumer contract ("Consumer Arbitration Agreement") as defined by the Consumer Contract Act (Supplementary provision of the Arbitration Law6)発音を聞く 例文帳に追加

同法附則第３条第２項消費者は、消費者仲裁合意を解除することができる。 - 経済産業省

Also, if a provision concerning the timing for conclusion of a contract is prescribed in the terms of use, should the parties be bound by such provision concerning the conclusion of a contract?発音を聞く 例文帳に追加

また、利用規約に契約成立時期が規定されている場合、当事者間での契約成立時期は、利用規約のこのような規定に支配されるであろうか。 - 経済産業省

FIRE ALARM DEVICE, CONTRACT METHOD OF FIRE ALARM SERVICE AND PROVISION METHOD OF DISASTER PREVENTION SERVICE例文帳に追加

火災報知装置、火災報知サービスの契約方法および防災サービス提供方法 - 特許庁

Regarding the Cash Forward Trade, whether the business operator includes in its contract with the supplier a provision that ensures the execution of a forward contract.発音を聞く 例文帳に追加

なお、延べ取引においては、先物予約の履行を担保する旨を仕入先との契約に盛り込んでいるか。 - 金融庁

(5) The provision of Article 7 (2) of the New Act shall not apply to a sales contract or a Service Contract that was concluded prior to the enforcement of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

５　新法第七条第二項の規定は、この法律の施行前に締結された売買契約又は役務提供契約については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム