private personsとは 意味・読み方・使い方

It is necessary for the government and private sector to enter into partnerships, incorporate landowners, and form tight connections with involved persons and parties.例文帳に追加

官民が連携し、地権者等も巻き込み、関係機関との連携を密にすることが必要である。 - 経済産業省

They pray not only for persons, but also vehicles and private cars, so that many people constantly visit to this shrine from a distance.発音を聞く 例文帳に追加

人だけでなく、乗り物、自家用車についての御祓いをしてくれ、遠方からもお参りする人が絶えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Persons who engage in the business of the public offering or private placement of rights listed in Article 2(2)(v) or (vi) of the FIEA;発音を聞く 例文帳に追加

・金商法第２条第２項第５号又は第６号に掲げる権利の募集又は私募を業としてう者 - 金融庁

Persons in the rich and powerful class contributed their private land to Ingu oshinke as manors to avoid tax obligation to kokuga.発音を聞く 例文帳に追加

富豪層も自らの私営田を院宮王臣家へ寄進して荘園とし、国衙への納税回避を図っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Cooperation in the activities of private organizations in order to assist in the improvement and rehabilitation of persons who have committed offenses or in the prevention of crime;発音を聞く 例文帳に追加

二　犯罪をした者の改善及び更生を助け又は犯罪の予防を図るための民間団体の活動への協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MIC's Labor Force Survey monitors the number of "self-employed proprietors," which it defines as "persons running a business under private management."例文帳に追加

総務省「労働力調査」では「個人経営の事業を営んでいる者」を「自営業主」としてその数を把握している。 - 経済産業省

Looking at the employment situation of persons with disabilities, the actual ratio of persons with disabilities tototal employees in private companies is 1.69% and the number of employees with disabilities is 382,000 as ofJune 1, 2012, and the number of persons with disabilities who were employed via Hello Works was 68,321 infiscal 2012; all of these figures are the highest ever.例文帳に追加

障害者の雇用状況をみると、2012年6 月1 日現在、民間企業における実雇用率は1.69％、障害者の雇用者数は38.2万人、2012年度のハローワークを通じた障害者の就職件数は68,321件と、いずれも過去最高となった。 - 厚生労働省

In addition, operating a private school, he taught many persons, including FUJIWARA no Mototsune, FUJIWARA no Tokihira, FUJIWARA no Tadahira, TAIRA no Korenori, MIMUNE no Masahira, and KI no Haseo.発音を聞く 例文帳に追加

また、私塾を経営し、藤原基経・藤原時平・藤原忠平・平惟範・三統理平・紀長谷雄ら多くの人々に教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス