price effectsとは 意味・読み方・使い方

Thus, it is apparent that the deteriorating terms of trade have considerable effects on the small- and medium-sized companies due to their low price negotiating ability, among other factors.例文帳に追加

こうした価格交渉力の弱さ等が災いし、交易条件の悪化は中小企業に大きく影響することが分かる。 - 経済産業省

(Note 1) It should be kept in mind that, for example, even if exchange rates or interest rates fluctuate, it should be comprehensively determined whether or not the customer has the price-bargaining power or price-setting power likely to reduce the effects of these fluctuations.発音を聞く 例文帳に追加

（注１）例えば、為替や金利の相場が変動しても、その影響を軽減させるような価格交渉力や価格決定力の有無等を包括的に判断することに留意する。 - 金融庁

We commit to mitigate the adverse effects of excessive price volatility for the most vulnerable through the development of appropriate risk-management instruments.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，適切なリスク管理手段の発展を通じ，過度の食料価格の変動の，最も脆弱な人々に対する悪影響を緩和することにコミットする。 - 財務省

To provide a buying/selling order system and a buying/selling order processing method for reducing an average purchase unit price, and for acquiring high investment effects.例文帳に追加

平均買付単価を低く抑えることができ、高い投資効果を得ることができる売買注文システムおよび売買注文処理方法を提供する。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures for mitigating adverse effects of significant price changes of agricultural products on farm management which should be encouraged.発音を聞く 例文帳に追加

２　国は、農産物の価格の著しい変動が育成すべき農業経営に及ぼす影響を緩和するために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Companies are believed to adjust their prices to minimize the overall price and volume effects from a higher yen55.例文帳に追加

企業は、円高に伴う価格効果、数量効果を総合して最小化させることを念頭に製品の価格調整を行っていると考えられる55。 - 経済産業省

To provide moving picture/video image distribution at a moderate price or at no charge that does not obstruct viewing, provides promising effective advertisement effects, and increases incomes of advertising agencies.例文帳に追加

視聴の邪魔にならず、有効な広告効果が期待でき、広告代理店の収入増加が図れる動画・映像配信を廉価又は無料で提供する。 - 特許庁

Plus effects for such Japanese companies from the yuan’s revaluation include a decline in parts procurement costs due to an expected fall in import prices while negative effects include a decline in price competitiveness of products being assembled by Japanese companies in China for shipments to other countries.例文帳に追加

人民元が切り上げられた場合、中国進出日系現地法人への影響として、プラスの面では輸入価格の低下による調達コストの削減、マイナスの面としては、中国から輸出している製品の価格競争力の低下が考えられる。 - 経済産業省