pays upとは 意味・読み方・使い方

To provide a seat belt device which smoothly pays out and takes up a webbing, while preventing the webbing from jamming at an insertion hole in a through-anchor, thereby preventing the webbing also from abrasion.例文帳に追加

スルーアンカの挿通孔にてウェビングのジャミングを防止しつつ、スムーズにウェビングを引出・巻取可能であり、ウェビングの磨耗も生じないシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

A pay-out part 32 pays out forms 12 in order from a form group in which the plurality of forms are piled up, and a first separation part 51 separates the forms 12 that are paid out by the pay-out part 32.例文帳に追加

複数枚集積された帳票群から帳票12を順に繰出部32で繰り出し、繰出部32で繰り出された帳票12を第１の分離部51で分離する。 - 特許庁

A money receiving and paying means 14 withdraws the rounded-up amount from a 1st account 16, pays the billed amount to the charge claimant, and puts the remaining amount in a 2nd account 18.例文帳に追加

入出金手段１４は、切り上げた金額を第１口座１６から引き出し、そのうち、請求金額を料金請求者に支払い、残りの金額を第２口座１８に入金する。 - 特許庁

(6) In the situation provided for in paragraph (5), if the applicant requests the drawing up and the publication of a search report and pays the legal fee - this shall be refunded to the applicant.例文帳に追加

(6) (5)に定めた事情において，出願人が調査報告書の作成及び公開を請求し，法定手数料を納付する場合は，その手数料は出願人に返還される。 - 特許庁

My rent checks apparently are no longer getting through to my landlord, uh, so they said if we don't pay them in 5 days, we'll be evicted, which is strange because i've got a system set up that automatically pays them.例文帳に追加

家賃が大家の口座に 振り込まれなくなったようだ 5日内に支払わないと 立ち退いて貰うと言ってる 不思議だね 自動的に支払う様に設定してあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bank system 14 pays, to the account of the worker 10, money in a range of the cumulative salary up to then of the worker 10 and of the remaining amount without being issued to an in-company loan fund.例文帳に追加

銀行システム１４は、労働者１０のそれまでの累計給与であって未だ社内ローン資金交付されていない残余の金額の範囲内において労働者１０の口座に振り込む。 - 特許庁

A user device having received the contents pays for the contents with electronic money up to the issue amount of money of an issue log according to contents sale conditions, and generates and sends a use log including a contents identifier to a service provider.例文帳に追加

コンテンツを受領したユーザデバイスがコンテンツ販売条件に基づいて発行ログの発行金額を限度としたコンテンツ料金を電子マネーで支払い、コンテンツ識別子を含む利用ログを生成してサービスプロバイダに送信する。 - 特許庁

Article 70 Where a person who holds a claim subject to a condition precedent or a claim which may arise in the future pays his/her debt to the bankrupt, the person, in order to effect a set-off later, may request a contractual deposit of the amount of payment up to the amount of his/her claim. The same shall apply where a person who holds a claim to refund the security deposit pays his/her rent debt.発音を聞く 例文帳に追加

第七十条　停止条件付債権又は将来の請求権を有する者は、破産者に対する債務を弁済する場合には、後に相殺をするため、その債権額の限度において弁済額の寄託を請求することができる。敷金の返還請求権を有する者が破産者に対する賃料債務を弁済する場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム