pace offとは 意味・読み方・使い方

pace off [out] a distance発音を聞く 例文帳に追加

距離を歩測する. - 研究社 新英和中辞典

a high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course発音を聞く 例文帳に追加

ペースラップ中のレースカーの列を引っ張り、コースを外れる高性能の車 - 日本語WordNet

And we set off at a great pace, sometimes plunging through the bushes to the chest.発音を聞く 例文帳に追加

そして僕らは大急ぎでかけだした、ときどき胸まであるようなやぶを突っ切っていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As if a single individual, walking at a relatively steady pace, circled the room, peeling off dots... randomly designating certain pieces as sold.例文帳に追加

まるで誰かが この部屋を ある一定のペースで歩き回って 無作為に売却済みであると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And Dr. Livesey shook hands with me through the stockade, nodded to Silver, and set off at a brisk pace into the wood.発音を聞く 例文帳に追加

そしてリバシー先生は僕と柵ごしに握手して、シルバーにはうなずいて、森へ足早に消えていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Poole, who had kept all the way a pace or two ahead, now pulled up in the middle of the pavement, and in spite of the biting weather, took off his hat and mopped his brow with a red pocket-handkerchief.発音を聞く 例文帳に追加

プールは一、二歩前をあるいていたが、道の真ん中で立ち止まり、これほど寒いのに、帽子をとって赤いハンカチで汗をぬぐっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When the palanquin shook even a little bit the rider jumped out of the palanquin and insisted by saying "I fell off the palanquin because of the improper pace of the palanquin carriers, I will report this insolence to the bakufu."発音を聞く 例文帳に追加

・駕籠が少しでも揺れると自ら駕籠の中から飛び出して『人足の不調法で駕籠から落とされた、この無礼を幕府に訴える』と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス