personal principlesとは 意味・読み方・使い方

the action of yielding to temptation and thus compromising personal personal principles発音を聞く 例文帳に追加

誘惑に負けて自分の主義主張を曲げること - EDR日英対訳辞書

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)発音を聞く 例文帳に追加

情緒的または道徳的繊細さ（特に個人的な主義または威厳に関する） - 日本語WordNet

To provide a personal digital assistant device capable of realizing design principles based on downsizing and energy saving by making it possible to supply power according to power consumption.例文帳に追加

消費電力に応じた電力供給を可能として小型、省エネの設計思想に対処するようにした携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The system collects personal health information and medical treatment records, also analyzes the information and simulates medical treatment decision-making process, and the medical treatment decision-making process is based on specific logic in relation to a general medical treatment decision principles, a common-sense principles and a specific IHMT module.例文帳に追加

システムは、個人の健康情報と医療記録を集め且つ情報を分析しそして、医療判断処理を模擬しそして、それは、一般的な医療判断原理、常識的な原理及び所定のＩＨＭＴモジュールに関する特定の論理に基づいている。 - 特許庁

Personal information collected by a concrete system for automatically collecting personal information in the real world is used for defining agents in a simulated world to reflect personal behavioral principles in the real world to the simulated world, so that a practical application suppressing divergence from the real world can be constructed.例文帳に追加

本発明では、現実世界の個人情報を自動的に収集する具体的なシステムによって収集される個人情報を用いてシミュレーション世界におけるエージェントを定義することにより、現実世界の個人行動原則をシミュレーション世界に反映し、これによって現実世界との乖離を抑制した実用的なアプリケーションを構築することを可能とする。 - 特許庁

Today, since virtually no one relies on Onmyodo or the art of onmyoji to guide their actions or personal principles in general, there is nothing to remind us of the once powerful Onmyodo or onmyoji remaining and, aside from the Tsuchimikado family, although their present art is far removed from Onmyodo in the mid and late Heian Period, who remain in existence as Onmyo artists under the name of Tensha Tsuchimikado Shinto Head Office in Oi-cho, Fukui Prefecture (formerly Natacho Village) in the old Wakasa Province which was once the family estate, only a few remaining regional onmyoji such as Izanagi ryu that have been around in Kami City, Kochi Prefecture (formerly Monobe Village) exist.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、自分自身の行動指針全般を陰陽道ないし陰陽師の術式に頼る人はほとんど見られず、かつて興隆を誇った陰陽道ないし陰陽師の権威の面影はなく、土御門家が旧領若狭国の福井県おおい町（旧名田庄村）に天社土御門神道本庁の名で、平安時代中・後期の陰陽道とはかけ離れてはいるものの陰陽家として存続しているほか、高知県香美市（旧物部村）に伝わるいざなぎ流などの地域陰陽師の名残が若干存続しているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I might add my personal comment, though – the action plan for the New Growth Strategy, which we developed recently, advocates growth of financial institutions themselves and it is therefore quite critical for various financial segments, including securities, to have as many trading activities as possible, which makes any potential impact on them from taxation quite significant. At the same time, there are the principles of simplicity, fairness and neutrality in taxation that we should bear in mind as I realize, from many years of my involvement in the area of taxation when I was with the ruling party, that this is the kind of area in taxation that is traditionally prone to general criticism as a tax break for the rich. That being the case, in the context of a growing consensus on international cooperation between nations – each of which has its own economic, financial, and fiscal policies and is faced with its own challenges in the wake of the Lehman crisis, and is also founded on its own economic, historical, and traditional qualities – we are hoping to ultimately make a decision on how to add more vitality to financial and economic activities, bearing in mind the points that I have just made and incorporating, as a democratic nation, inputs from various people.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、これからは私のコメントですが、税制でございますが、できるだけ今度の成長分野でも金融機関そのものの成長ということをうたっておりますし、できるだけ証券はじめ、証券税制についてもできるだけいろいろな金融が活発化することが非常に大事でございますが、それに与える税制の影響も非常に大きいわけでございますが、同時に税制というのは私も長い間税制の実務を与党のときにやらせていただきましたが、簡素・公平・中立というのもございまして、そういったことを踏まえつつ、特にこういう分野は昔から一般的に金持ち優遇税制だと、こういうご批判を受ける部分でもございますけれども、しかし同時に金融の活性化、経済の活性化をどういうふうにきちっと、民主国家でございますから、そしてなおかつ各国がリーマンショックの後それぞれの経済あるいは金融、財政政策、非常にある意味でいろいろな問題点を持ちながら各国、この前の大きな問題を抱えながら国際協調をしていこうというようなところでございますし、各国にはそれぞれの経済のやっぱり歴史と伝統もあるわけでございますから、そういったことも勘案しつつ、きちっと最終的にはいろんな人の意見を聞きながら判断をさせていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁