performance of contributionとは 意味・読み方・使い方

The product evaluation device 100 finds the ratio of the number of answers indicating environmental performance as a motive of answers of the questionnaires as a profit contribution ratio caused by environmental performance.例文帳に追加

製品評価装置１００は、アンケートの回答のうち、「環境性能」を動機とした回答数の割合を「環境性能に起因した利益寄与率」として求める。 - 特許庁

Article 112 In filing a written application for a registration of change due to the performance of the contribution by limited partners, a document evidencing completion of said performance shall be attached thereto.発音を聞く 例文帳に追加

第百十二条　有限責任社員の出資の履行による変更の登記の申請書には、その履行があつたことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A subscriber for Shares Issued on Entity Conversion who fails to perform contribution shall lose his/her right to become a holder of Shares Issued on Entity Conversion by the Performance of Contribution.発音を聞く 例文帳に追加

５　組織変更時発行株式の引受人は、出資の履行をしないときは、当該出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Assignment of the right to become a shareholder of Shares for Subscription by effecting the Performance of Contribution cannot be asserted against the Stock Company.発音を聞く 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより募集株式の株主となる権利の譲渡は、株式会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case where a Member performed the management of a contribution (excluding the case where the claim pertaining to the performance of the contribution set forth in the following item was recorded as assets): the amount obtained by subtracting the amount listed in (b) from the amount listed in (a):発音を聞く 例文帳に追加

一　会員が出資の履行をした場合（履行をした出資に係る次号の債権が資産として計上されていた場合を除く。）　イに掲げる額からロに掲げる額を減じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make contribution capable to prevention of inducing of noise and improvement of performance in an entire air conditioning system.例文帳に追加

騒音誘発の防止とエアコンシステム全体の性能の向上に寄与することができる自動車用エアコンシステムの真空アクチュエーターを提供する。 - 特許庁

(4) Any assignment of the right to become a holder of Shares Issued on Entity Conversion by Performance of Contribution may not be duly asserted against the Converted Stock Company.発音を聞く 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases listed in either of the following items, the incorporators shall, without delay after the completion of the Performance of Contribution, appoint the persons specified in the relevant item:発音を聞く 例文帳に追加

２　次の各号に掲げる場合には、発起人は、出資の履行が完了した後、遅滞なく、当該各号に定める者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム