room for negotiationとは 意味・読み方・使い方

I'm sure there's still room for negotiation.例文帳に追加

交渉の余地ぐらい まだあるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that I have room a little bit more room for price negotiation.発音を聞く 例文帳に追加

もう少し価格交渉の余地はあると思います。 - Weblio Email例文集

The system 10 is further provided with a negotiation room server having an on-line chat for enabling the anonymous presentation of an inquiry to the website and an anonymous reply to the inquiry.例文帳に追加

システム（１０）はさらに、ウェブサイトへの、問合せの匿名の掲示と問合せに対する匿名の返答とを可能にする、オンラインチャットを有する交渉室サーバ（７２）を含む。 - 特許庁

One of the main issues for NAMA negotiation is on a uniform tariff reduction formula (Swiss formula) for the all items and exemptions for developing countries for which the formula will be applied (relief or exemption from tariff reductions).It has long been debated between developed countries whose tariff is generally low and who are interested in reduced tariff for the developing countries and emerging countries whose tariff is relatively high and who seek flexibility in protecting their own industries and maintaining room for the reduction policy.例文帳に追加

主要な論点の一つは、NAMA交渉の対象となる全品目に対する一律の関税削減の方式（スイス・フォーミュラ）及び当該フォーミュラを適用する際の途上国に対する例外措置（関税削減の緩和又は免除）であり、自国の関税が全体的に低く、途上国の関税引下げに関心がある先進国と、自国の関税が高く、自国産業保護、政策余地の維持の観点から関税引下げに柔軟性を求める途上国との間で、長く議論されてきた。 - 経済産業省

This would be established on the basis of investment from SME Support, Japan, prefectural governments and financial institutions under the plan. I think that the LDP's plan, with which I am not very familiar, is similar in basic concept to the DPJ's plan in that it is a scheme that concerns the double loan problem and aims to revive SMEs. The difference between these two plans is the scope of support. If the plans are presented, basically, they will be deliberated in the Diet, or will be discussed by the executive team and policymakers of each party. As both plans call for such a scheme, my general impression is that there is room for negotiation.発音を聞く 例文帳に追加

これは中小企業基盤整備機構、それから県や金融機関による出資ということで、そういった表現がありますが、自由民主党の案、当然公党ですから色々な案を出してきておられると思いますが、そこはあまり詳しくはないのですけれども、基本的な精神は、中小企業の再生をしたいというところで、まさに二重債務に関するスキームというところは共通だと思っていますので、後は程度の問題といいますか、範囲の問題ですから、それは当然出てくれば、それは議会で基本的にやることだと、こう思っております。あるいは各党の執行部、政策担当者のところでやることだと思いますが、それはそれで基本的にそういったスキームがあるということは共通ですから、それは話し合いできる範囲ではないかというふうに、私は政治家として一般論として思っております。 - 金融庁