rope winchesとは 意味・読み方・使い方

To control the drive of jib derricking winches being driven together with boom derricking winches for the purpose of assembling or disassembling tower cranes so that the rope tension of the jib derricking winches is optimized.例文帳に追加

タワークレーンの分解／組立作業において、ブーム起伏ウインチとジブ起伏ウインチを同時に駆動させた際、ジブ起伏ウインチのロープ張力が最適値となるようにジブ起伏ウインチの駆動を制御する。 - 特許庁

This cable crane comprises a transverse trolley 3 towed by a towing rope 4 to be traveled along a main rope 2, and a concrete bucket 6 suspended from a lower part of the trolley 3 through a suspension rope 5, and the trolley 3 and the bucket 6 are moved by winding and unwinding the towing rope 4 and the suspension rope 5 by means of winches 7, 8.例文帳に追加

ケーブルクレーンは、牽索４に牽引されて主索２に沿って走行する横行トロリー３と、トロリー３の下部に吊索５を介して吊下されたコンクリートバケット６とを備え、牽索４および吊索５をウインチ７，８で巻取・巻き戻ししてトロリー３及びバケット６を移動させる。 - 特許庁

When two winches for jib derricking and hook winding are operated for moving the upper spreader 9 between the boom base end and the tip, the tension of the jib derricking rope 7 is sensed, and the winch operation is controlled so that the rope tension is kept within the proper range.例文帳に追加

また、上部スプレッダ９をブーム基端側と先端側との間で移動させるためのジブ起伏、フック巻上両ウィンチの動作時に、ジブ起伏ロープ７の張力を検出し、このロープ張力が適正範囲に保たれるようにウィンチ動作を制御するようにした。 - 特許庁