rude wordとは 意味・読み方・使い方

a rude word発音を聞く 例文帳に追加

失礼な言葉 - EDR日英対訳辞書

The word which means rude or barbarous was created as an antithesis of haikara.発音を聞く 例文帳に追加

明治期に、ハイカラに対する粗野や野蛮とするアンチテーゼとして創出されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the rude word, 'yabai' was derived from the fact that it was dangerous to work at a yaba archery range.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに「やばい」という乱暴な言葉は矢場（やば）で働く事が危険であることから派生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originally described characteristics of men who were rude and violent, and the word came from a legend in which a long ago, a gatekeeper of Denbo-in Temple in Asakusa, Taito Ward, Tokyo, did not pay his fees and behaved outrageously at nearby shops and show tents, taking advantage of the privileges of being associated with the temple.発音を聞く 例文帳に追加

その昔、東京都台東区浅草の伝法院（でんぼういん）の門番が、寺の威光を笠に着て、近隣の小店や見世物小屋で、無銭利用や傍若無人な振る舞いをしたことから、粗野で乱暴者という意味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス