rapioとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈra.pi.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈraː.pi.o]

動詞

rapiō (present infinitive rapere, perfect active rapuī, supine raptum); third conjugation iō-variant

1. to snatch, grab, carry off, abduct, rape, steal

   Synonyms: abdūcō, tollō, adimō, fraudō, corripiō, auferō, ēripiō, dēmō, āvertō, āmoveō, diripio, praedor, agō

   Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.

   You will go, finally at last, to where for a long time that unrestrained and mad desire of yours was first seizing you.

Conjugation

At least one use of the Old Latin "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").

派生語

派生した語

参照

• “rapio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “rapio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• rapio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to lead a person into error: aliquem in errorem inducere, rapere
    
  • to lead the army with forced marches: citatum agmen rapere