ratifiesとは 意味・読み方・使い方

a procedure which ratifies a treaty発音を聞く 例文帳に追加

条約の締結を確認する最終手続き - EDR日英対訳辞書

A contract concluded by a person without any authority of agency may be rescinded by the counterparty until the principal ratifies it発音を聞く 例文帳に追加

代理権を有しない者がした契約は、本人が追認をしない間は、相手方が取り消すことができる - 法令用語日英標準対訳辞書

Article 806 (1) An adopted child or any natural relative of the child may apply to the family court for rescission of an adoption that violates the provisions of Article 794; provided, however, that this shall not apply after the account of administration has been settled if the adopted child ratifies the adoption or if six months have passed since settlement.発音を聞く 例文帳に追加

第八百六条　第七百九十四条の規定に違反した縁組は、養子又はその実方の親族から、その取消しを家庭裁判所に請求することができる。ただし、管理の計算が終わった後、養子が追認をし、又は六箇月を経過したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム