radenとは 意味・読み方・使い方

Makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), Raden (mother-of-pearl inlay work), metal carving, and traditional paper art発音を聞く 例文帳に追加

蒔絵、螺鈿、彫金、紙工芸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hei Raden Hai no Enkyo (mirror decorated with shell inlay)発音を聞く 例文帳に追加

平螺鈿背円鏡（へいらでんはいのえんきょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikakeji Raden Sessobako - One Set発音を聞く 例文帳に追加

沃懸地螺鈿説相箱（いかけじらでんせっそうばこ）一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katawaguruma Raden Makie Tebako (Toiletry Case with Cart Wheels in Stream): owned by Tokyo National Museum発音を聞く 例文帳に追加

片輪車螺鈿蒔絵手箱（東京国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taimai Raden Hakkaku no Hako (a box decorated with seashell inlay)発音を聞く 例文帳に追加

たい瑁螺鈿八角箱（たいまいらでんはっかくのはこ、「たい」は王扁に「毒」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shitannuri Raden Kondoso" means that it is decorated with a wood-grain pattern made with red lacquer over black lacquer (Shitannuri), Raden (mother of pearl decorations), and Kondo (gold plating over copper).発音を聞く 例文帳に追加

「紫檀塗螺鈿金銅荘」とは、黒漆塗に朱漆で木目を描き（紫檀塗）、螺鈿（貝殻を用いた装飾）と金銅（銅に金メッキしたもの）で飾ったという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its name came from the lacquered interior decorations with sprinkled Raden, with gold leaf.発音を聞く 例文帳に追加

堂内の装飾に漆をぬり、螺鈿をちりばめ、金箔をはったのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Treasure - 'ikakeji raden hyomon katabami hyomon hyogogusari tachi' (gold 'ikakeji' ground with creeping wood sorrel lacquer design), blade unsigned発音を聞く 例文帳に追加

国宝「沃懸地酢漿平文（いかけじかたばみひょうもん）兵庫鎖太刀中身無銘」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス