reason piecesとは 意味・読み方・使い方

For this reason, Sechushin is also called Senuisen, which means a seam holding the back pieces together.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、背中心のことを背縫い（せぬい）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the authors of most existing pieces of excellent classical calligraphy are unknown may be related with the attitude of Tsurayuki.発音を聞く 例文帳に追加

伝存する古筆切のほとんどが、真の筆者名を明らかにしないのは、貫之の見せた姿勢と無関係ではあるまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the term is used to describe the fragrance of joss sticks, shoko (fragrance giving materials such as fragrance woods that are cut into small pieces), incense powder, and zuko (incense for applying to a priest's body or Buddha statue), or it is used as a general term for all of these incense.発音を聞く 例文帳に追加

そこから線香、焼香、抹香、塗香等の香り、またこれらの総称として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is perhaps for this reason that family property estimated to have been inherited from Sanesuke was dispersed among a number of families and was dissolved into pieces during the reign of retired emperors.発音を聞く 例文帳に追加

このためか、実頼から継承したと思われる家領は分散継承され、院政期には空中分解を遂げることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is that, at that time, Zenisashi was called as Shohaku method (currency exchange rate in Edo period) where 96 pieces of ichimonsen (one-mon coin) (mon is a monetary unit of old times) was 100 mon.発音を聞く 例文帳に追加

これは当時銭緡（ぜにさし）を省陌法と称して寛永通寳一文銭96枚の束をもって100文とする慣行からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the one pair of vibration pieces 16a, 16c and the other pair of vibration pieces 16b, 16d are mutually in a reverse phase and vibrate together with the substrate 14 so that they reciprocate to each width direction.例文帳に追加

そのため、一方対の振動片１６ａおよび１６ｃと他方対の振動片１６ｂおよび１６ｄとが互いに逆位相でそれぞれの幅方向へ往復運動するように基板１４とともに振動する。 - 特許庁

For this reason, the number was halved to 56 in 1866, and salary was revised in the following year, with executive allowance kept at 500 ryo (gold pieces) for those earning more than 1000 koku and half the amount for lower-rank earners.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、慶応2年（1866年）に定員を半分の56名に削減し、翌年には役料を1,000石以上には金500両、以下にはその半分と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス