reconstruction:latin/eccilleの英語

別の表記

• *eccum ille

語源

From eccillum, an expression meaning 'there he is', changed into a regular determiner. Alternately a separate formation from ecce + ille.

発音

• (Proto-Romance) IPA^(key): /ekˈkɪlle/

限定詞

*eccille m (feminine *eccilla, neuter *eccillum)

1. that

参考

• *ecciste

派生した語

• Franco-Provençal: celi, cela, celos, celes, celor
• Old French: cil (masculine 単数形 かつ 複数形 nominative case, variants in Picard Old French: chil または chiu), cel (Picard: chel), ceus (Picard: chiaus, Eastern Old French: ciaus), celes (Picard: chele), celui (Picard: chelui)
  • Middle French: cel, celle, ceulx, celles, celuy
    • French: celle, ceux, celui, celei (dialectal, Burgundy), celeur (dialectal, 古風な用法)
  • Lorrain: ceil, ceille, ceils, ceilles, çaux, celles, cî
  • Norman: chût (partially), chelle, cheux, chelles
  • Picard: chu, chèle (Ponthieu Picard: chole), chieux (Pas-de-Calais: chiaux), chèles (Ponthieu Picard: choles)