relaxation of regulationsとは 意味・読み方・使い方

Such regulations are closely related to capital transactions and foreign exchange systems. Gradual relaxation and simplification of such regulations are desired to meet the actual condition for cross-border fund transfers.例文帳に追加

こうした規制は資本取引制度や為替制度と深く関係しており、国境を越えた資金移動に関しては、実状に応じた規制の緩和・簡素化等を段階的に求めていくことが望まれる。 - 経済産業省

Some people say that taxi drivers' work environment has been becoming worse as excessive competition arises in some areas due to rapid increase in the number of taxis triggered by the relaxation of the taxi regulations of recent years.発音を聞く 例文帳に追加

なお、近年の規制緩和によりタクシー台数が急増し、一部地域では過当競争が発生し、乗務員の労働環境を低下させているとの見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although relaxation of regulation is implemented for the purpose of revitalization of the nation’s economy and improvement of convenience for the consumer, based on the proper use of pharmaceutical products and ensuring safety, continuous and careful approach is needed for the relaxation of regulations on the sales of pharmaceutical products.例文帳に追加

規制緩和は我が国経済の活性化や消費者の利便性の向上を目的に実施されているが、医薬品の販売規制緩和については、医薬品の適正使用や安全性確保という観点を十分踏まえて、引き続き慎重に対応していくことが必要である。 - 厚生労働省

While shallow embeddment of a polyvinyl chloride resin-made public basin is also encouraged as a part of the relaxation of regulations, the piping inside of the house is necessary for the previous embedding depth for ensuring a specific slope.例文帳に追加

塩ビ製公共ますも規制緩和の一環としての浅埋設が奨励される一方、宅内配管は所定の勾配確保のため従前の埋設深さを必要とする。 - 特許庁

By the further request of relaxation of regulations on the sales of pharmaceutical products from convenience stores as well as general stores, 371 items were shifted from non prescription drugs to quasi drugs in July, 2004.例文帳に追加

コンビニ業界をはじめ一般小売店のさらなる医薬品の販売規制緩和への求めにより、2004年7月には371品目の一般用医薬品を医薬部外品へと移行した。 - 厚生労働省

To do so, the relaxation of regulations that widely exist in the service industries of Asian countries and regions and the liberalization of trade and investment will contribute for the improvement of consumer confidence, the expansion of markets and the improvement of quality of market in local economies.例文帳に追加

そのためには、現在も多くのアジアの国・地域に残っているサービス産業の規制等を緩和し、貿易・投資の自由化を図ることで、現地における消費意欲の向上や市場の拡大・質の向上を実現することが可能となる。 - 経済産業省

The Chinese government has made announcement for series of measures to support the expansion of outward direct investment such as the preferential treatment of tax and loan, the simplification of various assessment and approval procedure, the facilitation of legal system, and the relaxation of regulations on the use of foreign currencies.例文帳に追加

中国政府はこれまで、税制や融資の優遇措置、各種の審査・認可手続面での簡素化、法制度の整備や外貨使用に関する規制緩和等、対外直接投資拡大に向けた一連の支援策を相次いで発表している。 - 経済産業省

In this context, it is also effective to promote the relaxation of regulations on entry by foreign capital not only in upstream development investment but also in investment to promote industrial diversification and social infrastructure improvement.例文帳に追加

したがって、上流開発投資以外においても、産業多角化や社会資本整備に係る投資を促進する観点から、外資参入規制の緩和等を進めていくことも有用である。 - 経済産業省