rice danceとは 意味・読み方・使い方

Shiohara Daisenkuyo Rice Planting Dance (February 12, 2002, Hiroshima Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

塩原の大山供養田植（2002年2月12日広島県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutsukowake-jinja Shrine Rice Planting Dance (February 06, 2004, Fukushima Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

都々古別神社の御田植（2004年2月6日福島県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaya Taue-odori rice planting dance (January 21, 1981; Shiwa-cho, Shiwa-gun; Yamaya Taue-odori Hozonkai [Yamaya Taue-odori Dance Preservation Association])発音を聞く 例文帳に追加

山屋の田植踊（1981年1月21日紫波郡紫波町　山屋田植踊保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishii-no-shichifukujin and Rice Planting Dance (December 26, 1995, Fukushima Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

石井の七福神と田植踊（1995年12月26日福島県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seedlings are made into refined sake called 'Tanada no mai' (Dance in the rice terrace) by a brewery called 'Fusa no mai' (Dance of Bunches) and provided to the owners.発音を聞く 例文帳に追加

苗は「総（ふさ）の舞」で清酒「棚田の舞」となってオーナーに渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiu Taue-odori rice planting dance (May 4, 1976; Akiu-machi, Taihaku Ward, Sendai City; Akiu no Taue-odori Hozonkai [Akiu Taue-odori Dance Preservation Association], etc.)発音を聞く 例文帳に追加

秋保の田植踊（1976年5月4日　仙台市太白区秋保町　秋保の田植踊保存会ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaden-kagura (the sacred music and dancing which have been performed in the shrine since long time ago), Azuma-asobi (a traditional sacred performance of Japanese song and dance), Dengaku (a ritual music and dancing performed before rice planting for wishing good harvests), and Seino (a dance performed by six men, wearing a kariginu [informal clothes worn by Court nobles] and Tate-boshi hat, at the festival) are performed.発音を聞く 例文帳に追加

社伝神楽や東遊、田楽や細男が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enburi rice planting dance (February 3, 1979; Hachinohe City, etc.; Hachinohe Chiho Enburi Rengo Kyogikai [Hachinohe Council of the Enburi Festival])発音を聞く 例文帳に追加

えんぶり（1979年2月3日八戸市ほか　八戸地方えんぶり連合協議会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス