right of possessionとは 意味・読み方・使い方

gain possession of by prior right or opportunity, especially so as to obtain the right to buy (land)発音を聞く 例文帳に追加

特に、（土地を）買う権利を得るために、優先的な権利や好機によって入手する - 日本語WordNet

a right of action that allows the wholesaler in possession of the right to act in order to accomplish a specified duty発音を聞く 例文帳に追加

委託事務の処理方法として,委託を受けた問屋が自らをその行為の相手方とすることができる権利 - EDR日英対訳辞書

The regulations of 'Kuikaeshiken' (a right to take back title to property) and 'Nenkiho' (a legal principle for the statute of limitations on land in possession, which developed under bukeho) are considered as unique regulations to samurai family (there is also other theory).発音を聞く 例文帳に追加

「悔返権」・「年紀法」の規定は武家独自の規定とされている（異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tenant whose legal right to retain possession of buildings or lands lasts as long as they (or some other person) live発音を聞く 例文帳に追加

その人（もしくは誰か他の人）が生きている限り、建物または土地の所有権を保持する法的権利を持つ賃借人 - 日本語WordNet

When a commodity recipient accesses a management server 3 by a mobile phone 4B on the basis of a URL for acquiring an exchange ticket indicating possession of commodity receiving right, the management server 3 transmits information indicating the exchange ticket indicating the possession of the commodity receiving right.例文帳に追加

商品受取人は、商品を受取る権利を有することを示す引換券を取得するためのＵＲＬによって、携帯電話機４Ｂを用いて管理サーバ３へアクセスすると、管理サーバ３は、商品を受取る権利を有することを示す引換券を示す情報を送信する。 - 特許庁

(iii) A person in possession of mining rights, right to avail hot springs, fishing rights or rights to utilize running water, sea water and other kinds of water that are pertaining to the areas listed under the preceding item発音を聞く 例文帳に追加

三　前号の区域内に鉱業権、温泉を利用する権利、漁業権、入漁権又は流水、海水その他の水を利用する権利を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the first article of the Edict, a system of complete state ownership of land and people (abolition of privately owned land and people) was stipulated but the right of possession of Kakibe and manor by Tomonomiyatsuko and Kuninomiyatsuko (the heads of local governments) was approved.発音を聞く 例文帳に追加

詔の第一条で公地公民、（私地私民の廃止）をうたっていながら伴造（とものみやつこ）、国造（くにのみやつこ）が所有する部曲（かきべ）や田荘（たどころ）の領有権は認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 999 (1) If a testator has a right to claim compensation from a third party resulting from loss or alteration, or loss of possession, of the object of a testamentary gift, that right shall be presumed to have been an object of the testamentary gift.発音を聞く 例文帳に追加

第九百九十九条　遺言者が、遺贈の目的物の滅失若しくは変造又はその占有の喪失によって第三者に対して償金を請求する権利を有するときは、その権利を遺贈の目的としたものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム