| 意味 | 共起表現 |
sor desとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 汚物; 煤色苔
Wiktionary英語版での「sor des」の意味 |
sordes
出典:『Wiktionary』 (2025/12/12 17:32 UTC 版)
語源
From Latin sordes, related to sordere.
名詞
sordes pl (plural only)
- Deposits of dirt or bacteria on the body, discharges; bacterial deposits on the teeth or tongue.
-
1973, Patrick O'Brian, HMS Surprise:
-
Fresh sheets, sponging, a spoonful of animal soup, sordes removed from his cracked lips, black in the candlelight.
-
-
派生した語
- → Welsh: siwrwd (“fragments”)
- → Welsh: sorod (“dregs”)
アナグラム
- Sedors, Soders, dorses, dosers, dosser, resods, rossed, soders
語源
From Proto-Italic *swordi- (“dirt”) or *swordo- (“dirty”) + -ēs. Cognate with Proto-Germanic *swartaz (“black”), which could also go back to *sword-; within Latin, suāsum (“dirty gray color”) could be from the same root, but this relationship is not certain since it is phonetically problematic.
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈsɔr.deːs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈsɔr.des]
名詞
sordēs f (genitive sordis); third declension
- dirt, filth, squalor
-
c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 1.2.106.Viden tu? Pleni oculi sorderum qui erant, iam splendent mihi.
-
- meanness, stinginess, niggardliness
- (figurative) humiliation
語形変化
Third-declension noun (i-stem, ablative singular in -e or -ī).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sordēs | sordēs |
| genitive | sordis | sordium sordērum |
| dative | sordī | sordibus |
| accusative | sordem | sordēs sordīs |
| ablative | sorde sordī sordē |
sordibus |
| vocative | sordēs | sordēs |
5th declension sordē and sordērum (Poenulus 314) are attested in Plautus.
派生語
関連する語
- sordeō
派生した語
- Sardinian: solde (“worm”)
- → English: sordes
- → Translingual: Sordes
参照
- ↑ De Vaan, Michiel (2008), “sordēs, -is”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 576
- ^ Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “sordes”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 637
Further reading
- “sordes”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “sordes”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “sordes”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to be in great trouble, affliction: in sordibus luctuque iacēre
- to be in great trouble, affliction: in sordibus luctuque iacēre
|
| 意味 | 共起表現 |
|
|
sor desのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsordes (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのSordes (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「sor des」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|