soured onとは 意味・読み方・使い方

The accident soured me on driving.発音を聞く 例文帳に追加

その事故で私は車の運転が嫌いになった. - 研究社 新英和中辞典

Repeating one failure after another have soured him on his life.例文帳に追加

たび重なる失敗で彼は人生に嫌気がさした - Eゲイト英和辞典

You know, I was married, but I cheated on her, so that kind of soured things.例文帳に追加

結婚してたが 私の不貞行為が原因で 「それで泥沼に」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This period was the peak, when the Taira clan administration built its strongest organization, but this was based on good relations with Goshirakawa, and since the relationship with Goshirakawa had soured with the coup d'etat the previous year, the peak of the Taira clan administration was on an extremely weak foundation.発音を聞く 例文帳に追加

この時こそ清盛の平氏政権が最も強固な体制を築いた絶頂期であったが、しかし、平氏政権は後白河との良好な関係の上に形成されてきたのであり、前年のクーデターによって後白河との関係は解消されてしまっており、平氏政権の絶頂は極めて脆弱な基盤に載っていたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the results of a questionnaire survey conducted in November with local chambers of commerce and industry through Local Finance Bureaus across Japan, which were announced on December 12, the business sentiment of SMEs have generally soured compared with the previous survey (conducted in August) due to factors such as sales declines.発音を聞く 例文帳に追加

全国の財務局を通じて11月に実施した商工会議所に対するアンケート調査の結果を先週の金曜日の12日に公表しましたが、売上げの低下等を背景に中小企業の業況感は前回の同様の調査（8月実施）に比べて全体的に厳しさが増しています。 - 金融庁