social careとは 意味・読み方・使い方

Now, of course, we care about the social value.例文帳に追加

もちろん 私たちは 社会的価値を大事に考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reform of health-care and social welfare corporation system to promote integrated medical and nursing care services例文帳に追加

 医療・介護等の一体的サービス提供促進のための法人制度改革等 - 経済産業省

a social welfare service in which the elderly receive necessary care and live in social welfare facilities発音を聞く 例文帳に追加

老人を社会福祉施設などに入所させて,必要とするサービスを提供する福祉事業 - EDR日英対訳辞書

It seems that Yoritsuna took great care in advancing the social status of his family.発音を聞く 例文帳に追加

頼綱は自家の家格の上昇に腐心していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<4 social security expenses> Appropriation of a Consumption tax should be expanded to four areas of 'pension, medical, long-term care and child care’.例文帳に追加

消費税の充当先を「年金・医療・介護・子育て」の４分野に拡大＜社会保障４経費＞ - 厚生労働省

That novelist often gives a lot of weight to [put a lot of care into] his descriptions of social background.発音を聞く 例文帳に追加

あの作家はしばしば社会的背景の描出に重きを重く. - 研究社 新和英中辞典

In addition, new social costs come about in education, medical care, housing and other areas.例文帳に追加

また、教育、医療、住宅等の新たな社会的費用が発生する。 - 経済産業省

(ii) A social medical care corporation bond administrator prescribed in Article 54-5 of the Medical Care Act (Act No. 205 of 1948): Social medical care corporation bonds prescribed in Article 54-2(1) of said Act発音を聞く 例文帳に追加

二　医療法（昭和二十三年法律第二百五号）第五十四条の五に規定する社会医療法人債管理者　同法第五十四条の二第一項に規定する社会医療法人債 - 日本法令外国語訳データベースシステム